Amos 2:6 - Zo Bible

⁶ Topa in tam bangin ci hi: Israel khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in ngun tawh midihte a zua vua, amate in kedap kop tawh mi tasamte a zua uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Mangpa’n tambangin agen hi, “Israel tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih ding hi, aziehpen midihtat dangka sum in azua ua, mizawng tasamte kedap bukhat akhoh ziehun.

Zokam International Version

⁶ Hih in TOPA gen ahi hi: "Israel-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Amaute in thumaan mite ngun-in zuak uh a, a tasamte khedapkaih bu khatin a zuak uh hi.

Amos 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:11

Assyria kumpipa in Assyria ah Israel-te puoh a, Halah gam sung, Habor gam, Gozan lui le Media khuopite sungah amate a tengsah hi,

2 Kumpite 18:12

bangzieh ahei cile amate in Topa a Pasien uh’ thu mang loin, a thuciemna ahi Topa’ nasem Moses’ thupieh zosie palsat uhi; amate in thu ngai loin, thu zong a mang sih uhi.

Isaiah 29:21

thukhenna zuma mi thu lelsah, khuopi tutkota thukhenpa a thangsie, thu omlo pi-a midihpa tungah a tanga thu khen nuom lote, kisumang ding hi.

Ezekiel 22:13

En in, na sungah thuman lo-a na nga hauna le na sisan suosahna ziehin ka khuttum ka ziel hi.

Joel 3:3

ka mite adingin aisanin a pahtat numeite lei nadingin naupangte, zu lei nadingin nungahte a zua vua, tuale a khamtahun zu a dawn uhi.

Joel 3:6

Note in Judah mite, Jerusalem mite, le Greek mite tungah na zua vua, a gamgi panun a gamlapi-ah na hemmang uhi.

Zechariah 11:5

A leite in tuute a go vua, dan a thuoh sih uhi; a zuate in, “Ka haulaw ziehun Topa in thupha nga taheh,” a ci uhi; a tuucingte mama in amate tungah khuotuona a nei sih uhi.