Amos 1:6 - Zo Bible

⁶ Topa in tam bangin ci hi: Gaza thupalsatna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom tunga ap dingin minambup salin a kai uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Mangpa’n tambangin agen hi: “Gaza tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, Edomte kunga piehdoh dinga, mi zousie sal a apui zieh un.

Zokam International Version

⁶ "Hih in TOPA gen ahi hi: "Gaza-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh tuanu in mipi bup manin amaute Edom-te a zuak hi.

Amos 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 28:18

Philistia-te in Shephelah le Judah-te’ Negeb gama khuopite a bulu vua, Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco-a khuoneute tawh, Timnah-a khuoneute tawh, le Gimzo-a khuoneute tawh a la uhi; tua munah amate a teng uhi.

Jeremiah 47:1

Pharaoh in Gaza khuo a sim masangin Philistia-te tawh kisai kamsangpa Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi:

Ezekiel 35:5

Bangzieh ahei cile nang in tanglai kigalneina na pom a, Israel mite in a nukhia pen dan a thuoh hun ule a tuosiet hun lai-un a thahat namsau-a tha dingin amate na pie hi;

Joel 3:4

Tyre, Sidon, le Philistia gam zosie aw, keima tungah bang bawl sawm na hi uh ahei? Bang khat po zieha ei thuh sawm na hi uh amah? Note in ei thuhkia na hi uleh, ke’n zong na luzang vuah na na sepsate uh kinawtah le gangtahin kang tusahkia ding hi.

Joel 3:6

Note in Judah mite, Jerusalem mite, le Greek mite tungah na zua vua, a gamgi panun a gamlapi-ah na hemmang uhi.

Amos 1:11

Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.

Amos 1:3

Topa in tam bangin ci hi: Damascus’ khielna thum le li ziehin, ka danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in sia-ha a nei an gawina tawh Gilead a gawt guoi uhi.

Amos 1:7

Tuaci’n keima in Gaza kulbangah meikuong ka hla ding a, tua meikuong in a mun muonhuoite a katum ding hi.

Amos 1:9

Topa in tam bangin ci hi: Tyre’ khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom-te tungah minambup a ap vua, unau hina dinga thuciemna a phawh kha ta sih uhi.

Obadiah 1:11

Melmahte in a neisate a puohmang ni, a tunkotah gamdang mite a lut ni, Jerusalem luo nadingin ai a kisan ni, nang a gei-a na din ni-in nang zong amate khat tawh a kibang na hi ta hi.

Zechariah 9:5

Ashkelon in tua mu-in a zau ding hi; Gaza zong a lungkhamin kintawm ding hi; a kinepna teng a tawp ziehin Ekron zong tua bang ma hi ding hi. Gaza pan kumpipa mangthai ding a, Ashekelon ah koima teng lo ding hi.

Nasepte 8:26

Tua ciengin Topa’ vantungmi khat in Philip kungah, “Tho inlen Jerusalem pan Gaza lam zotna leitaw lamah va pei ta’n,” a ci hi. (Tua khu senel gam lampi ahi hi.)

1 Samuel 6:17

Philistia-te in khielna zieha biehna dinga Topa tunga a pieh uh kham uilutte: Ashdod ading khat, Gaza ading khat, Ashkelon ading khat, Gath ading khat, Ekron ading khat;