Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:14 - Zo Bible

14 Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a, gal kido ni-a kikona le pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in a mun muonhuoite uh katum ding hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Hinanleh Rabbah kulbaangah mei ka tawkuong dinga, kidouna ni a kikou aw toh, tualeh pingpei kipei ni banga huipi toh, leeng innpi akatum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Rabbah kulhte mei-in ka hal dinga, gal kido ni-a gal huging le huihpi nun ni-a huihpi hual ging lakah tuanu mun muanhuaite a hultum ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Galsim dingin kumpite a kuonkia hun uh khuokhal lai-in David in Joab, le a optonpi a uliente, le Israel zosie a sawl hi; amate in Ammon-te a sugawp vua, Rabbah a kui-im uhi. Ahi vangin Jerusalem-ah David a om hi.


Tu-in Joab in Ammon-te’ Rabbah simin kumpi khuopi a la hi.


Ama in a sunga om mite peipi-in sing-at ding, tuzumte le sia heite tawh na sem dingin koi a, tehlei khenna-ah amate na a semsah hi. Tua bangin ama in Ammon-te’ khuopi zosie tungah a bawl hi. Tua ciengin David le mi zosie Jerusalem ah a kilekia uhi.


Khum kum khuokhal sungin gal sim dingin kumpite a kuon hunin Joab in galkapte pui-in Ammon-te’ gam a susie vua, tuale pei-in Rabbah a imtawm uhi. Hinanle Jerusalem ah David a om hi. Joab in Rabbah simin a thalpai hi.


Pengkul a gin ciengin, Haha! ci-in a ham hi. A gamla panin gal gimnam za a, galkap bute’ husa le awgingte kiza hi.


na pumpei tawh amate nuadel inlen, na khuopi hui tawh amate zausisah in.


Vanglien Topa Pasien in vanto, zilling le a ging vapuoh, pumpei le huipi le, mi a halvam thei meikuong tawh dan a pie ding hi.


Tuale Topa in sinsona le mi a kavam thei meikuong sung panin vanging, huipi, le gielpi tawh, a minthanna aw kizasah ding a, a khut a vihsuhna zong kimusah ding hi.


Azieh pen galhangte’ kedap zosie le sisan baang puon zosie mei in sing a kahtum bangin kihaltum ding hi.


En un, Topa’ huipi khu! A thangpaina pumpei kihiapi ang pusuoh zo hi; migilo pa’ lutung a mutgawp ding hi.


Tua ahi ziehin Ammon-te’ khuopi Rabbah sim nading galdo patauna aw ka ginsah hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi; tua khuopi a kisie muol gawta suohin, a khuotate mei tawh kihaltum ding hi; tua ciengin Israel in a gam a suon mite ama in a suonkia ding hi, Topa in ci hi.


Amor-te’ khuo Rabbah, ahi sihle kul tawh ki-im namsau ang pei nadingin Judah le Jerusalem ah lampi melci in.


Kulpi suhkeh nadinga phawhbulte bawl nading, mi tha nadinga thupieh nading, gal sim dinga a kiko nading, tunkot suhkeh nadinga phawhbul bawl nading, lei sunvum nading le khuopi imtawm nadinga tausangte daw nadingin, Jerusalem ading a khut ziet lamah ai sanna tu hi.


A khansie, a gilo Israel gam uh pa aw, dan piehna ni nukhia pen ang tung ta a,


Keima in Rabbah khuo pen kalaohte’ an maina mun ka suohsah ding a, Ammon, tuukhumna mun ka suohsah ding hi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


tua ahi ziehin note langkhatah ka khut zahin minamte’ tomgam dingin note kang pie ding hi. Keima in minamte sung panin note kang sumaimang ding a, gam tuomtuomte panin kang susie ding hi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.


“Hun tawp ni ciengin leitaw lam kumpipa in ama a sim ding hi. Ahi vangin leilu lam kumpipa in sakol leengte, sakol galkapte, le tembaw tampi tawh pumpei bangin a simgawp ding hi. Gamcin teng do dingin ama kuon ding a, tuikhang bangin a nawtsuoh ding hi.


Tuaci’n Moab tungah meikuong hla-in tua in Kerioth mun muonhuoite katum ding a, gamlumna awging le pengkul ginte lahah Moab-te si ding uhi.


Tuale keima in a thei ngai nai vawt lo uh minamte lahah amate pumpei tawh ka thezah ding hi. Tua bangin a nuasie uh leitang gamkhing suoh a, tuaci’n gam nuom kimlai koima’ suhva tova nawn lona gamdai a suohsah uhi.


(Tu-in Rephaim-te lahah a omlai Bashan kumpipa Og beh ahi hi. Ama’ lupna pen sia tawh kibawl ahi a, tua pen Ammon-te’ khuopi Rabbah ah kimu thei lai hi. Tongtena ngaina tawh a kite ciengin a sauna tong kuo ahi a, a vailam tong li ahi hi.)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ