Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 1:13 - Zo Bible

13 Topa in tam bangin ci hi: Ammon-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen a gam uh a golkeh nadingun, Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Mangpa’n tambangin agen hi, “Ammon mite tatkhelna thum leh lite ziehin, agawtna ka heimang sih dinga, agamgi uh akehlet theina ding ua, Gilead gam a numei naupai laite akuikeh ziehun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Hih in TOPA gen ahi hi: "Ammon-te mawhna thumte thamlo lite hangin ka thangpaihna ka dok kik kei ding hi. Bang hang hiam cih leh a gamgite uh a khansak theih nadingun Gilead numei gaaite a kuikham uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 1:13
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in a sunga om mite peipi-in sing-at ding, tuzumte le sia heite tawh na sem dingin koi a, tehlei khenna-ah amate na a semsah hi. Tua bangin ama in Ammon-te’ khuopi zosie tungah a bawl hi. Tua ciengin David le mi zosie Jerusalem ah a kilekia uhi.


Amate in khum hunin ama adingin a kotpite uh a hon lo ziehun Menahem in Tiphsah le a sunga om zosie le Tirzah panin a gam sung teng a bulu hi. Ama in gam sunga numei naupai zosie’ gil a kuikehpieh hi.


Topa in ama a langpang dingin Chaldea mihonte, Aram mihonte, Moab mihonte, le Ammon mihonte a sawl hi. Ama’ nasem kamsangte tungtawnin ama’ gen Topa’ kammal dung zui-in ama in Judah a langpang ding le a susie dingin amate a sawl hi.


Hazael in, “Ka pu, bang dinga kap na hiei” ci-in dong hi. Ama in dawng a, “Azieh pen Israel mite tunga na bawl ding sietna ka thei hi; nang in a kulpite uh mei tawh na hal ding a, a tangvalte uh namsau tawh thatin, a naupangnote uh lei denna-in na nei ding hi, tuale naupaai lai numeite’ gil na kheipieh ding hi,” a ci hi.


Tam thu zaw ciengin Moab-te le Ammon-te, Meunim-te pawlkhat tawh, Jehoshaphat sim dingin a kuon uhi.


Tu-in en in, Egypt gam pan a peikhiet lai-un Israel-te in na simsah lo, amate in pelin a suhsiet lo uh- Ammon, Moab le Sier Muol mite,


Hizongle Horon-te Sanballat, Ammon milien Tobiah, le Arab-te Geshem in tua thu a zah ciengun amate in, “Tami na sil bawl uh bang ahei? Kumpipa ledo sawm na hi uh amah?” ci-in simmawna tawh ei ehneh ho uhi.


Gebal le Ammon, le Amalek-te, Philistia-te le Tyre-a mite tawh ahi uhi.


Gam laizangah noma guoh a teng ding dan khatin, noma ding ci simlo midangte dinga mun bei vawt za dongin inn a lei bebe mite le lo keh bebete khu mi hamsie ahi hi!


Mihing aw, thu phuong inlen Ammon-te tawh kisai thu, le amate a kisimmawna thu tawh kisai-in Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat, namsau khat! Mi tha nadingin dawsa-in om a, vatmai nadingin tunphe bangin a tee lihleh dingin kinawtval hi.


Bangzieh ahei cile khum munah Topa a op nangawnin nang in, “Tami minam ni le tami gam ni tegel kei ading ahi a, tuate i luo dingin i la ding hi,” na ci a,


Samaria in ama’ khielna kipuoh ding hi, azieh pen ama in a Pasien a ledo hi; namsau tawh amate si ding a, a nausente uh a kituoncilin, a numei gaite uh’ gil kikuikeh pieh ding hi.


Israel aw, Topa na Pasien kungah hing kilekia in. Azieh pen na khielna ziehin nang na kipalpua ta hi.


Topa in tam bangin ci hi: Damascus’ khielna thum le li ziehin, ka danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in sia-ha a nei an gawina tawh Gilead a gawt guoi uhi.


Amor-te’ gamgi na neh ciengun amate phin sih unlen galin zong kido sih un, azieh pen na nei dingun na tung vuah Ammon-te’ gam kang pie sih ding hi. Bang ding ahei cile Israel-te tungah tua leitang ka pie zo hi,” ei ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ