Amos 1:12 - Zo Bible

¹² Tuaci’n Teman ah meikuong ka hla ding a, tua in Bozrah mun muonhuoite a katum ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Hinanleh Teman khopi tungah meikuong ka sawl dinga, tua meikuongin Bozrah leeng innpite akatum ding hi.”

Zokam International Version

¹² Teman ah mei ka sawl dinga, Bozrah mun muanhuaite a hultum ding hi," a ci hi.

Amos 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 36:11

Eliphaz’ tapate: Teman, Omar, Zepho, Gatam, le Kenaz ahi hi.

Piancilna 36:33

Bela si a, Bozrah khuomi Zerah’ tapa Jobab in ama tangin uh hi.

1 Khangthute 1:44

Bela a si ciengin Bozrah-te Zerah’ tapa Jobab in ama’ za luo hi.

Isaiah 34:5

Ka namsau in vantungte ah a khamtahin a dawn zo a, en un, Edom-te tung le suhmang dinga ka sesa mite tungah thukhen dingin ang kumsuh ding hi.

Isaiah 34:6

Topa in namsau khat nei hi; tua khu sisan kinoinat hi a, tuuno si le kel si, tuutangte’ a kal thau tawh kizutzol hi. Azieh pen Topa in Bozrah ah biehpiehna khat nei a, Edom gam sungah kithana lienpi om hi.

Isaiah 63:1

“Edom gam Bozrah panin puon sandup silin ang pei, tua banga puon tawh thupitah a kivon, a thahatna tawh ang kal suon mipa koi ahei?” “A hundam dinga a thahat, dih tansahna a genkhie keima ka hi hi.”

Jeremiah 49:13

Bang ding ahei cile kei le kei ka kiciem a, Bozrah pen mite’ lipkhap le zapi ding, nuasie ding le samsietna-a zah ding hi ding a, a khuopi zosie uzong hawmsuoh zing ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 49:20

Tua ahi ziehin Topa in Edom tunga a tunsah ding a gelnasa, le Teman gama tengte tunga tunsah a sawmte za in: Ganhing a note kitawmang tahtah ding hi; gan khumna in zong a tuokhah thute ziehin a dipkuo ding hi.

Jeremiah 49:22

En in, muvanlai bangin ama lengto-in Bozrah tungah a hla zahin bawhsuh ding a, tua ni ciengin Edom galhangte’ lungsim, numei nausuoh dingte’ lungsim tawh kibang ding hi.

Jeremiah 49:7

Edom Tungtang Thu. Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Teman gamah pilna a om nawn sih amah? Mi pilvangte kung panin thukupna a tawp ta amah? Amau’ pilna a maimang sieng ta amah?

Ezekiel 25:13

tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangci hi: Edom langkhatah ka khut ka zah ding a, a mite le a ganhingte sumaimangin gamkhing suohsahin Teman khuo panin Dedan khuo cieng dong nangawnin namsau tawh amate a si ding uhi.

Obadiah 1:1

Obadiah’ Mangmuna. Topa Pasien in Edom tawh kisai tam bangin ci hi: Kote in Topa kung pan thupuoh ka za zo ta vua, minamte lahah kamtai khat kisawl zo ta hi: “Tho un! Ama do dingin kuon va vui!” a ci hi.

Habakkuk 3:3

Teman pan Pasien ang pei a, Paran Muol panin Siengtho Pa ang pei hi. Selah A minthanna in vante tuom a, ama kiphatna leitung a dim hi.