2 Samuel 7:27 - Zo Bible

²⁷ Bang ding ahei cile Israel’ Pasien, Vanglien Topa aw, ‘Nang adingin innkuon khat kang pie ding hi,’ ci-in na nasempa tungah tam thu nei hilsa ahi hi. Tua ahi zieha na nasempa in na kungah tam thungetna kang nget ngam ahi bo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Aw galkapte Mangpa Israelte Pasian, Na suohpa kungah innkuon kang phupieh ding chi’n Na phuongta ngal a, tuaziehin Na suohin tam thumna Na kungah ka tun ngam hi.

Zokam International Version

²⁷ "A Thahatpen TOPA Israel Pasian aw, na nasempa tungah hih nong laaka, ‘Nang adingin innkuan khat ka kipsak ding hi,’ na ci hi. Tua ciangin na nasempa in nang tungah hih thungetna kong ngen ngam hi.

2 Samuel 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:11

ka mi Israel tungah thukhen mangte ka koi huna kipanin amate gimsah nawn lo ding hi; tuale na gal zosie panin tawldamna nang kang pie ding hi. Tua tham loin na tungah Topa in suonlehlah ang pieh ding thu Topa in ang gen zo hi.

2 Samuel 7:13

Ama in ka min dingin inn khat lam ding a, keima in a kumpi gam’ topha a tawntungin ka kipsah ding hi.

1 Kumpite 11:38

Ka nasempa David bangin ka thukhamte le ka thupiehnate zui-in kang thupieh zosie mangin ka tawndante na zui a, keima’ muna-ah dihtaha na gamtat leh nangma tawh kang omton ding a, David dingin ka lampieh bangin nang dingin zong inndet khat ka lam ding a, keima in nangma tungah Israel kang pie ding hi.

Phatna-late 10:17

Topa aw, nang in mi nunnemte’ deina na za ding hi; a lungsim uh na hatsah ding a, na bil na ngat ding hi.

Phatna-late 40:6

Nang in biehpiehna le silpieh na lunggul sih a, ahi vangin nang in ka bil nei honpieh zo hi. Nang in meihal biehna le mawna zieha biehna na kal sih hi.

Paikhiatna 1:21

Naudomte in Pasien a giin ziehun amate tungah Pasien in innkuonte a pie hi.

Ruth 4:4

Tam thu nang kungah gen dingin ka ngaisun a, ‘Tam sunga a to mite’ mitmu le ka upate’ mitmu-in lei in,’ kang ci hi. Na tat ding le tan in; na tat sih ding leh a thu ka thei nadingin ei gen in; bangzieh ahei cile nang masangah a tan ding mi koima om lo hi. Nang zom kei ka hi hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in, “Keima’n tan vang,” a ci hi.

1 Samuel 2:35

Ka lungtang sung le ka lungsim sunga om banga sem dingin a citah siempu khat keima dingin ka khangsah ding hi. Innkuon buldetin ama ka siem ding a, ka sathau nupa’ mai-ah sungtumin pusuoh zing ding hi.

1 Samuel 9:15

Saul a pei masang a zani-in Topa in Samuel kungah thu na gen zo ta hi: