2 Samuel 7:25 - Zo Bible

²⁵ Tuale Topa Pasien aw, tu-in na nasempa le a suonlehlahte tawh kisai-in a tawntungin na gensa thu kipsah in; na kamciemsa bangin bawl in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tualeh tuin Mangpa Pasian aw, na suohpa tungtang leh a innkuonte tungtang thu nana gente kumtawn a dingin sudet inlen, tualeh Na gensa bangin bawl in.

Zokam International Version

²⁵ "Tua hi-a TOPA Pasian aw, tu-in na nasempa le a innkuante tunga na thuciam tawh kisai lenkip den in. Na min a liat tawntung nadingin

2 Samuel 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:12

Hinanle nang in, ‘Na tungah sil hoi kang bawl ding a, na suonlehlahte tuipi senel za-in a tam sengin a kisim thei loin ka bawl ding hi,’ nei ci hi,” a ci hi.

2 Samuel 7:24

Topa aw, nangma’ mi suoh zing dingin na mi Israel na sudet zo hi; tuale a, Topa aw, nang amau’ Pasien na suoh hi.

2 Samuel 7:26

Tua hile ‘Vanglien Topa khu Israel tunga Pasien ahi hi,’ ci-in na min ang kiliensah zing ding hi; tuale na mai-ah na nasempa David’ innkuonte kumpi-in kikipsah ding hi.

1 Kumpite 2:4

Tua ciengin keima tawh kisai-in ama in: ‘Na tapate in a lungsim zosie ule a hinna zosie utawh keima mai-ah thuman tahin gamtat ding a lim ngaisut nah po uleh Israel kumpi topha tunga to ding mi na kitasam ngai sih ding uhi,’ ci-in a thugenna Topa in a kipsah ding hi.

1 Kumpite 8:26

Tua ahi ziehin Israel Pasien aw, na nasempa ka pa David kunga na thugensa na kamciem kipsah in.

2 Khangthute 6:17

Tua ahi ziehin Israel Pasien Topa aw, na nasempa David tunga na ciemsa kammal hing kipsah in.

Phatna-late 119:38

Ang zatah mite dinga na kamciem, na nasempa tungah hing kipsah in.

Phatna-late 119:49

Keima nei lametsah ahi na nasempa tunga na kammal phawh in.

Ezekiel 36:37

Topa Pasien in tam bangin ci hi: A mimal uh tuuhon banga a pun nadingin, amate adinga tami zong ka bawlpieh nadingin Israel innkuonte in keima kungah ka ngensah ding hi.

1 Samuel 1:23

Ama’ pasal Elkanah in ama kungah, “Hoi na sah pen bangin bawl inlen, a nawi tan dong ngah in; Topa in a kammal hing kipsah taheh,” a ci hi. Tuaci’n numei nu omin nawi a tansah masangsie a tapa a khoi hi.