Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 7:23 - Zo Bible

23 Israel tawh a kibang nangma’ mi khu koi ahiei? Ama’ mite mai-ah minamte le a pasien-te uh a delgamna tawh ama dingin min bawlin amate dingin a lien a zauhuoi nate bawlpieh a, Pasien pei-in ama’ mi dinga a tatkhiet vawt adang minam leitungah a om ngai ta mawng amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Izipt gam a kipat leh namchin leh apasiente ulah a kipat a, Nangma a dinga nateldoh na mite masanga nangma adinga sil thupitah leh na gam a dinga sil chizat huoitah bawl ding leh ama min thupitah siem dinga, Pasian in ama mite hi dinga ateldoh na mi Israelte bang mawngmawng a um sih a, Nang loungal pasien dang mawngmawng aum sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Pasian mahmah paikhia-in, ama mi dinga a tatkhiatte ama min suaksaka, alian a kihtakhuai nalamdang bawlin na mite mai pan minamte le a pasiante uh hawlkhia-in Egypt pana na tatkhiat c - na mi Israel-te tawh a kibang kua om ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 7:23
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, nangma’ mi suoh zing dingin na mi Israel na sudet zo hi; tuale a, Topa aw, nang amau’ Pasien na suoh hi.


Egypt pana na tatkhiet na mite mai-ah minamte notmangin nangma adingin a lien a zauhuoi min khat na bawlna, Pasien pei-in ama’ mi dinga a tatkhiet na mi Israel tawh a kibang leitungah minam dang koi om ahei?


Amate pen nangma’ vanglietna le a thahat nangma’ khut tawh na tatkhietsa nangma’ nasemte le nangma’ mite ahi uhi.


Ama in a mite tungah tatkhietna a sawl hi; ama in kumtawn man dingin a thuciemna a bawl zo hi. Ama’ min siengtho giinhuoi mama hi.


A lien a lamdang na silbawlte kitangko ding a, keima in nangma’ lietna ka pulah ding hi.


Tua bangin ama in minam dang khat popo tungah a bawl ngai sih hi; amate in a ngaina kipte a thei sih uhi. Topa phat un!


Topa ka Pasien aw, na sepna lamdangte le kote dinga na ngaisutnate tampitah na phasah zo hi; nang pen koima dang tawh tekah thei ding na hi sih hi. Tam thute tangko-in gen ding hileng sim zawh loin a tam hi.


azieh pen a namsau beh utawh amate in gam a lah uh ahi sih a, a baan thahat beh un zong amate guolzawna pie lo hi; na zietlam khut, le na baan le na maitang khuovah hang hizaw hi, bang ding ahei cile amate sungah nang na lungkim hi.


Kote kihutdamna Pasien aw, na sil lamdang sepnate le nangma’ hutkhietna tawh kote nei dawng hi; nang pen tuipi a gamla pente le leimong dongah mi zosie’ kinepna na hi hi.


Pasien kungah, “Na silbawlte zauhuoi-in lamdang sam e! Na vang lien mama ahi ziehin, na mai-ah na galte a meikhup uhi.


Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.


Azieh pen nang in nei zawpi sih mawh leh, keima le ka mite in nangma’ muna-ah maipha ka nga lam uh bangci kithei ding ahei? Tua bang danin leisiet maitanga mi zosie sung panin keima le na mite a tuom vilvel ka hi ding uhi,” a ci hi.


Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.


Azieh pen tu-in ka khut zahin pul natna tawh nang le na mite kang vatmai thei a, leitung panin zong kang sumai thei hi.


Hinanle nangma kang hinkhawina pen tam zieh ahi hi: Na tungah ka vanglietna kang lah nading le leitung buppi-ah ka min a kiphuongzah thei nading ahi hi.


Nangma in Egypt gamah lim le na lamdangte na lah a, tuni dongin zong Israel gam le mi zosie tungah lahin, tuni cieng dongin na min a thangsah peisuoh pa na hi hi.


Nangma in na mi Israel-te Egypt gam panin lim le na lamdangte tawh ahi a, a kizah nangma’ banhat tawh ahi a, mulkin huoitah tawh ahi zongin na ladawh hi;


Ahi vangin amau’ tenpi minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh na ka sem a, amate muna-ah kei mama kipholahin Egypt gam panin amate ka peipi hi.


Tuaci’n Israel-te tungah keima’ min a koi ding vua, keima in amate thupha ka pie ding hi.


tua khu a Itpa sungah eite ei hlawnpieh ahi, a minthang ama’ hepina i patawi thei nading uh ahi hi.


Ama na phat ding uh ahi h; ama pen note adinga na mit utawh na musa uh tam a lien le a giinhuoi nate ang bawlpieh pa na Pasien uh ahi hi.


Egypt gamah sila na hina ule Topa na Pasien un ang tatkhiet uh ahi lam phawh un; tam thu ziehin tuni-in na tung vuah tam thupieh kang pie hi.


Israel aw, nang mi nuomsa na hi hi! Nang ang kipanpina lum le na guolzawna namsau ahi, Topa in nang banga a hutdam mi koi om ahei? Na galte in hing mai-etin, na kung ang pei ding vua, tuaci’n note in a elzang uh na tuoncil ding uhi.


Topa kungah thu ka ngen a, “Topa Pasien aw, na lietna tawh na tatsa, na banhat tawh Egypt pana na peipi na mite susie sin.


Ama in eite gitlona zosie panin ei tankhie-in ama’ neituom mite ei sienthosah nading le nasep hoi i sep nop nadingin eite adingin amama ang kipumpieh zo hi.


Canaan-te le tam gama teng mi zosie-in tam thu a za ding vua, tuaci’n amate in kote ei imtawmin leitung panin ka min uh ei phietpieh ding uhi. Tua ciengin a lien mama nangma’ min bang na law ta diei?” a ci hi.


Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.


Amate in la tha khat, “Laiziel a la ding le a ciemtenate a phen dingin nang na kilawm hi, azieh pen nang ang kigo zo a, Pasien adingin be namcin, ham namcin, mi namcin, minam namcin panin na sisan tawh mite na tan zo hi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ