2 Samuel 6:21 - Zo Bible

²¹ David in Michal kungah, “Topa’ mi Israel tungah ulien dinga ei koi dingin na pa le a innkuonte zosie tanga kei ei teel Topa mai ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n David in Mikal kungah, “Na pa leh a innkuonte zousie sanga kei hing teldoh Mangpa mite; Israelte tunga leeng dinga hing guotpa Mangpa Ama ahi. Tuazieh a Mangpa masanga ka lam ding mawng ahi.

Zokam International Version

²¹ David in Michal kiangah, "Tua in na pa ahikeh ama innkuan khatpeuh sanga hong teelzaw - TOPA’ mi Israel a ukpa dinga hong koih TOPA mai ahi hi - TOPA mai-ah ka gualnop mah ding ahi hi.

2 Samuel 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:2

Hun khat lai, kote tungah Saul kumpi ahi lai-in, Israel a peipi le a tunpi pa khu nangma na hi hi. Topa in na kungah tam bangin a gen hi: Ka mi Israel a cing ding pa na hi a, Israel tungah a uhpa ding na hi hi,” ei ci uhi.

2 Samuel 6:14

Topa mai-ah a tha nei za-in David lam hi; David in saihadiel siempupuon khat sil hi.

2 Samuel 6:16

David khuopi sungah Topa’ singkuong a tun lai tahin tawlet panin Saul’ tanu Michal khuodah a, tuale ama in Topa mai-ah David Kumpipa lamin a dieng vazawh a mu hi; tuale ama nu in a lungsim sungah a simmaw dap mama hi.

2 Samuel 6:22

Tam sangin a simmawhuoi zaw-in kei le kei ka kibawl lai ding a, keima’ mitmu mama-in a ginalo ka hi ding hi; hinanle nangma’ gen numeite in kei ei zatah mama ding uhi,” a ci hi.

2 Samuel 6:5

David le Israel’ innkuon zosie in a tha nei za-un, Topa mai-ah late, lyre lasahnate, harp lasahnate, tawmte, kuongtuote, le daltuote tumin a lam uhi.

2 Samuel 7:8

Tua ahi ziehin tu-in ka nasempa David kungah tam bangin na gen ding hi: Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Lodawnna mun, tuute na zuina panin ka mi Israel tungah ulien dingin kang la hi;

1 Khangthute 15:29

David khuopi sungah Topa’ Thuciemna Singkuong a tun laitahin, tawlet panin Saul’ tanu Michal a khuodah leh Kumpi David lamin diengin a op lam mu hi; tuale ama in a lungsim sungah ama a nau-et hi.

Nasepte 13:22

Saul a hepkhiet zaw ciengin ama in a kumpi dingun David ahisah hi. Ama’ thu a teci panna sungah ama in, ‘Ka deina zosie a sem dingin ka lungsim a su Jesse’ tapa David ka mu zo hi,’ a ci hi.

1 Corinth-te 10:31

Tuaci’n nehna dawnna-a kipanin na sil bawl poma uh bangkimah Pasien’ minthan nadingin na bawl un.

1 Samuel 13:14

ahi vangin tu-in na kumpi gam kizomsuoh lo ding a, Topa in ama’ lunglamsu mi khat a sui zo hi. Topa ang thupieh na zui lo ziehin ama’ mite tungah a uh dingin Topa in ama a se zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 15:28

Samuel in ama kungah, “Tuni ma ma-in Topa in nang kung panin Israel’ kumpi gam botkehin nang sanga a hoizaw na vengpa tungah a pie zo ta hi.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 16:12

Ama in mi sawlin ama a tumpi hi. Ama cisan suo-in dam mel puo a, a mit ha dan kilawm a, a mel zong hoi hi. Topa in, “Ding inlen ama sathau nu in; tampa ahi hi,” a ci hi.