2 Samuel 6:17 - Zo Bible

¹⁷ Amate in Topa’ singkuong a lutpi vua, tuale David in ama dinga a na lamsa ahi puonbuh sung ama mun dingah koi hi; tuale Topa mai-ah David in meihal biehnate le thunuom biehnate a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Mangpa bawm khu alalut ua, tualeh akoina dinga David in abawl mun puon inn sunga maitam ah akoita uhi. Tuachi’n David in halmang sillatte leh lemna sillatte Mangpa mai ah alaan hi.

Zokam International Version

¹⁷ Amaute in TOPA singkuangpi paipih uh a, David in tua dinga a zaaksa puanbuk sungah koihin David in meihal biaknate le kilawmtakna biaknate iTOPA mai-ah a pia hi.

2 Samuel 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:5

Kumpi Solomon le a mai-a kikhawm Israel mi buppi in biehpiehna dingin singkuong mai-ah tuu le bawngtang tampi a pieh ziehun tuate a phaza kisim zo lo hi.

1 Khangthute 15:1

David in ama adingin David’ khuopi sungah innte lam a, ama in Pasien’ singkuong adingin mun khat siemin puonbuh khat a lampieh hi.

1 Khangthute 15:3

Ama in a bawlsa ama om nading munah Topa’ singkuong a puoto dingin David in Jerusalem-a om Israel mi zosie khawmtuo hi.

1 Khangthute 16:1

Amate in Pasien’ singkuong a sung tumpi vua, David in ama adinga a lam puonbuh sungah a koi uhi; tuale amate in Pasien mai-ah meihal biehnate le thunuom biehnate a pie uhi.

1 Khangthute 6:31

Tam teng pen Topa’ biehinn sunga thuciemna singkuong a tawlngah zaw cienga tua sungah Topa’ biehinn sungah lasah nasepna uh dinga David in a koite ahi uhi.

2 Khangthute 1:4

(Ahi vangin David in Kiriath-jearim panin ama dinga a bawlpieh nasa munah Pasien’ thuciemna singkuong puoto zo hi; bangzieh ahei cile ama in Jerusalem-ah tua adingin puonbuh khat lampieh zo hi.)

2 Khangthute 5:6

Singkuong mai-ah kumpi Solomon le a mai-a kikhawm Israel zosie in biehpiehna-in tuu le bawngtangte tam pieh seng uh ahi ziehin tuate a phaza kisim zo lo hi.

Phatna-late 132:8

Topa aw, tho inlen, nangma’ tawlngahna munah nangma le na hatna singkuong tawh pei in.

Siampi Laibu 3:9

Topa tungah meihal biehna dingin thunuom biehna panin a thaute, a ngumgu dong cienga ki-attan a meithau zosie le a gilpi tuom a thaute le a sungkuo kima om a thaute zosie tawh;