2 Samuel 3:18 - Zo Bible

¹⁸ Tu-in tahsuosah un; azieh pen Topa in David kungah kamciem zo hi: Ka nasempa David tungtawnin Philistia-te le a galte zosie’ khut sung panin ka mi Israel ka hunkhie ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n tuin pangsah ta un, Mangpa’n David tungthu ah, ka suohpa David zangin ka mi Israelte Philistin mite leh amelmate uzousie apat in ka hundam ding hi, chi’n ana genta hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tu-in kumpi suaksak un! Ahang in TOPA in David kamciam-a, ‘Ka nasempa David zangin Philistia-te khut pan le amau galte khempeuh khut panin ka mi Israel ka hu ding hi,’ ci hi," a ci hi.

2 Samuel 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:9

Saul’ innkuon panin kumpi gam khinin Dan panin Beer-sheba cieng dong Israel le Judah tungah David’ kumpi topha phut dingin David tungah Topa in a na ciemsa thu ama adingin ka tunsah sih tah ma leh Pasien in keima Abner ei dawm sih taheh!” a ci hi.

2 Samuel 8:6

Tua ciengin David in Damascus gama Aram-te lahah khuocingte koi hi; tuale Aram-te pen David’ nasemte a suoh vua, sieh le kaih a pie uhi. Topa in a peina popo-ah David guolzawna a pie hi.

1 Samuel 13:14

ahi vangin tu-in na kumpi gam kizomsuoh lo ding a, Topa in ama’ lunglamsu mi khat a sui zo hi. Topa ang thupieh na zui lo ziehin ama’ mite tungah a uh dingin Topa in ama a se zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 15:28

Samuel in ama kungah, “Tuni ma ma-in Topa in nang kung panin Israel’ kumpi gam botkehin nang sanga a hoizaw na vengpa tungah a pie zo ta hi.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 9:16

“Zing cieng tu bang hunin na kungah Benjamin gam panin mi khat kang sawl ding a, ka mi Israel tunga a uh dingin ama sathau na nu ding hi. Ama in Philistia-te’ khut sung panin ka mite a hunkhie ding hi; bangzieh ahei cile a kikona uh ka kungah hing tung zo ahi ziehin ka mite’ thuohna ka mu zo hi,” a ci hi.