Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 24:16 - Zo Bible

16 Ahi vangin Jerusalem a susie dingin vantungmi in a khut a zah laitahin Topa in sil hoi lo bawl ding ki-awi loin mite lahah sietna bawlpa vantungmi kungah, “Pha zo ta; tu-in khawl ta’n,” a ci hi. Tua ciengin Jebus-te Araunah’ ancilna gei-ah Topa’ vantungmi a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tualeh Pasian vansawlsieng in suse dinga Jerusalem tunga akhut alaptou laitahin Mangpa’n sil hoilou abawl tup akipat alungsim ahenga, tualeh mipite sumangtu vansawlsieng kungah, “Hunta, na khut zah nawn sin,” achi hi. Tuachi’n Mangpa vansawlsieng khu Jebusmi Araunah phuol kungah a um hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Vansawltak in Jerusalem susia dingin a khut a zan ciangin tua siatna hangin TOPA dah a, mite a gimsak vansawltak kiangah, "Pha zo! Na khut dokkik in," a ci hi. Tua ciangin Jebus-te Araunah’ an cilna ah TOPA vansawltak a om hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 24:16
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mihing a siemkhah pen Topa a kisia a, tua thu in a lungsim a dasah hi.


Khum ni-in David kungah Gad pei-in, “Peito inlen Jebus-te Araunah’ ancilna-ah Topa dingin maitam khat va bawl ta’n,” a ci hi.


Khum ni-in David in, “Jebus-te a vatgawp nuom poma in David in a muda mite ahi mittawte le khelbaite sim dingin tuizawl dungah pei taheh,” a ci hi. Tua ahi ziehin Topa’ inn sungah mittawte le khelbaite lut lo ding hi,” kici hi.


Ahi vangin ama in gamlahah ni khat lam pei-in luonglau phung nei khatah a to hi. Ama in a si nading thu ngen a, “Pha zo ta, Topa aw, tu-in ka hinna kilah ta’n, azieh pen ka pu ka pate sangin ka hoizaw tuon sih hi,” a ci hi.


Tua zanin Topa’ vantungmi kuon a, Assyria-te giephuolah galkap tul zakhat le tul sawmnga that hi; zingmawng khuo va ciengin tua teng zosie misi luonghawm na hi hi.


Solomon in Jerusalem khuopi sunga Moriah Muol tung, a pa David kungah Topa a na kihilna mun, David in a na senasa mun, Jebus-te Ornan’ ancilna phuolah Topa’ biehinn lam kipan hi.


Tuale Topa in Assyria kumpipa’ giephuolah mi thahat galhangte le uliente zosie a thatgam vantungmi khat a sawl hi. Tuaci’n ama maizum tahin a gam lamah a kilekia hi. A pasien’ inn sungah a lut ciengin, a tapate pawlkhat in namsau tawh ama na satlia uhi.


Azieh pen Topa in ama’ mite tungah thukhen a, ama’ nasemte tungah lainatna nei ding hi.


A lampi uh mielin nalsah inlen, Topa’ vantungmi in amate delsah in.


Ahi vangin ama in lainatna lungsim a nei ziehin, amau’ khielnate a maisah a, amate a susie sih hi; ama in khat veivei a lungthahna ip zelzel a, a thangpaina zosie a phong sih hi.


Topa aw, hing kilekia in! Bang tanvei sawt lai ding na hei? Nangma in nasemte tungah lainatna ei nei in!


Na tenna uh inn tunga sisan khu no adingin lim khat hi ding hi: Keima in sisan ka mu ciengin kang kalsan ding vua, Egypt leitang ka vatmai ciengin zong ang susie ding gimna na tung vuah ang tung sih ding hi.


Bangzieh ahei cile Egypt-te vatmai dingin Topa in ang nawh ding a, bangtung zawl le kotbieng khuom nite tunga sisan a mu ciengin Topa in tuami kotpi a peisan ding a, na inn sung vuah note ang vatmai ding a susie pa a lutsah sih ding hi.


Tuale Topa a lungsim kikhelin a mite tunga a tunsah sawm sietna a tungsah nawn sih hi.


Topa kungah thum un! Pasien’ vanto le giel kicing zo ta! Kang peisah ta ding vua, na thaam uh a ngai nawn sih hi,” a ci hi.


Hawlkhietna, sal tansahna tawh, nang in amate do ding na hanciem hi; nisuona huipi a lan ni ciengin ama in hui hat tawh amate a tawmang hi.


Azieh pen amate ka mawsiet zing sih ding a, zong ka lungthah zing sih ding hi; azieh pen ka mai-ah mihing lungsim gim ding a, keima siemsa hinna nangawn a gim ding hi.


Judah Kumpipa Hezekiah le Judah zosie in ama a that tahtah sam uh amah? Ama in Topa zatahin, Topa maipha ngen a, tuale Topa in zong amate tungah gimna tunsah ding a gensa pen khelkia zaw hi lo amah? Ahi vangin eite in eima’ tungah gimna lienpi i tungsah dihtah uhi!” a ci uhi.


Tam gama na op suoh uleh beh note hing phelkhie loin kang lam ding hi; keima in note kang phutdet ding a, kang botzuon sih ding hi; azieh pen note tungah gimna kang tunsah ziehin ka kisia hi.


Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi; “Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.


Topa in tam tawh kisai-in a lungsim a khel hi; “Tam thu pieng nawn lo ding hi,” Topa in ci hi.


Topa aw, na minthanna ka za zo a, Topa aw, na silbawlte lamdang ka sa mama hi. Ko hunin hing thasuosah inlen, ko hunin hing kitheisah in; na thangpai ciengin na hepina phawh in.


Keima in a kam panin sisan le a haning kawm panin sil kidahhuoite ka ladawh ding hi; a omlai teng zong i Pasien adinga a omlai ahi ding uhi; ama pen Judah gam sungah be khat bangin om ding a, Ekron zong Jebus-te bang ding hi.


A thumveina peikia-in amate kungah, “Note khawlin a kimu hit hiet lai na hi uh amah? Pha zo ta! A hun ang tung ta hi; maw nei mite’ khut sungah Mihing Tapa a kileheh ding ahi ta hi.


Herod in Pasien’ min a phat lo ziehin thakhatin Pasien’ vantungmi khat in ama a ci nasah a, than in netumin a si hi.


Amate kimkhat bangin phunphun sih un, tuaci’n a susie pa in a amate a susie sieng hi.


Mi a tamzawte’ danpiehna pen tua bang mipa adingin kicing zo hi.


Ahi vangin Judah mite in Jerusalem-a teng Jebus-te a notkhie zo sih uhi, tuaci’n tuni dongin Jebus-te pen Judah mite tawh Jerusalem-ah a tengton uhi.


Hinanle Benjamin-te in Jerusalem-a teng Jebus-te na delmang lo uhi, tuaci’n tuni dongin Benjamin-te tawh Jerusalem ah Jebus-te tengton uhi.


Jebus khuo gei a phah ciengun ni tum dihtah a, a nasempa in a pu kungah, “Tun hing pei in, tam Jebus-te’ khuopi lamah kihei-in a sungah zan taam vai,” a ci hi.


“Kumpi-a Saul ka koikhah ka kisia hi, azieh pen keima ei zuina panin kinua hei-in ka thupiehte sem lo hi,” a ci hi. Samuel lungthah a, zan tungtawnin Topa tungah a kiko hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ