2 Samuel 24:1 - Zo Bible1 Khatvei Israel tungah Topa a sinsokia a, amate langkhatah David hantawhin, “Pei inlen Israel le Judah mite va sim ta’n,” a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)1 Israelte tungah Mangpa alungthah kia a, “Kuon inlen Israel mi leh Juda mite va sim in,” chia atung ua thusie bawl dingin David atohthou hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version1 Israel tungah khatvei TOPA heh kik-a amaute langah David hanthawnin, "Pai inla Israel le Judah a phazah sim in," a ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Moses in Aaron le a tapate Eleazar le Ithamar kungah, “Na lu tung vua na sam bahkaisah sih gel inlen, na puon gel botkeh sih un, tua banga na bawl uleh na si ding vua, tuami lungthahna in mihon zosie vatmai ding hi; hinanle na sanggamte Israel innkuon buppi ahile Topa’ sawl meikuong ziehin thum le tau-in a om ding uhi.
Tua ahi ziehin tu-in ka pu kumpipa in a nasempa’ thugente za in. Keima ei do dinga ang hansuo pen Topa ahile ama in ka biehna ei sang taheh; ahi vangin mihingte ahile, Topa mai-ah samsiet thuoh uheh. Azieh pen amate in Topa’ gouluo ka tanhna panin ei notmang vua, ‘Pei inlen, pasien dangte’ na va sem in,’ ei ci uhi.