Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 23:20 - Zo Bible

20 Kabzeel khuo panin Jehoiada’ tapa Benaiah zong a hang le galdo a siem, na golpi a sempa khat ahi hi; ama in Moab-te Ariel’ tapate ni a satlia hi. Vua kieh ni khatin ama zong peisuhin leihawm sunga om humpi khat that hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tualeh Kabzeel mi, mi hangsan Jehoiada tapa Benaiah in sil thupi tahtah tampi abawla, aman Moab galkap minthang humpibahnei bang mai a kigen ni athat a. Tualeh akuon suh a, vua kieh san laitahin lei hawm sunga humpibahnei khat ava that hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Kabzeel pana Jehoiada’ tapa Benaiah galdo siam mahmah a, a tuampianpipi a sem hi. Amah in Moab-te’ mi hoihpente nih a that hi. Vukkiat ni khatin zong leihawm khatah paisuk a humpinelkai khat a that hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 23:20
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saul le Jonathan a kihe vua, a it huoi mama uhi! A si a hinun ama gel a kikhen vawt sih uhi; muvanlai sangin ama gel gangzaw a, humpi sangin zong ama gel hatzaw hi.


Tu-in Joab in Israel galkap zosie makai hi; Jehoiada’ tapa Benaiah in Chereth-te le Peleth-te a makai hi;


Mihing Sawmthumte sung panin ama a mindawh pen ahi a, amau’ makai a suoh hi. Ahi vangin ama in tua mi Thumte ban zo lo hi.


Ama in Egypt-te a melhoi khat that hi. Egypt-pa in a khutah teipi tawi hi; ahi vangin Benaiah in ciengkhut khat tawi-in ama kungah pei a, Egypt-pa’ khut sung panin a teipi lahpiehin ama’ teipi ma tawh ama that hi.


Jehoiada’ tapa Benaiah in tua bang teng na bawl a, galhang Thumte banah min na nga hi.


Jehoiada’ tapa Benaiah in Chereth-te le Peleth-te tungah uh a, David’ tapate siempu ahi uhi.


Ahi vangin ama in na nasempa keima le siempu Zadok, Jehoiada’ tapa Benaiah le na nasempa Solomon-te ei hlan lo hi.


Tuaci’n siempu Zadok, kamsang Nathan, Jehoiada’ tapa Benaiah, Chereth-te le Peleth-te peisuhin David’ laa-sakol tungah Solomon tuongsahin Gihon-ah a zawpi uhi.


Ahi vangin siempu Zadok, Jehoiada’ tapa Benaiah, le kamsang Nathan, Shimei, Rei, le David’ aituom galhangte in Adonijah a panpi sih uhi.


Tua ciengin kumpipa in Jehoiada’ tapa Benaiah thu a pie hi; tuale ama pei-in Shimei sat hi, tuale ama a si hi. Tuaci’n Solomon’ khut sungah kumpi gam kikipsah hi.


Gad-te lah panin gamlah mun muonhuoi sunga David kungah a thahat a siem galhangte, lum le teikhaw a siem, a maitang uh humpi maitang tawh a kibang, le muoltung sakhi bangin a mallanga a peite:


Jehoiada’ tapa Benaiah pen Chereth-te le Peleth-te tunga a uh ahi uhi; tuale David’ tapate pen kumpipa’ nasepna ah ulien pente ahi uhi.


Tua ciengin Edom uhpite lungkie-in, Moab makaite zau-in a ling vua; Canaan gam sunga tengte zosie lungkhamin a tuisuoh uhi.


Lei tawlam gam mong Edom gamgi lamah Judah minamte’ nei khuopi te: Kabzeel, Eder, Jagur,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ