2 Samuel 23:17 - Zo Bible

¹⁷ azieh pen ama in, “Topa aw, tami tui ka dawn vawt sih ding hi. A hinna uh khama a va peite’ sisan ken ka dawn thei ding amah?” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a dawn sih hi. Galhang thumte in tam bangin a sem uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh “Aw Mangpa tami ka dawnlou dingdan, shi ngap a va kuonte sisan hilou ahiei mah?” achi a, tuaziehin David in a dawn nuom sih hi. Tamte mi hangsan thumte sil bawl ahi.

Zokam International Version

¹⁷ Amah in, "TOPA aw, hih tui ka dawn peuhmah kei ding hi, a nuntakna khama paite sisan hi mawk lo hiam?" a ci hi. Tua hi a David in a dawn kei ding hi. Mi thahat thumte hatzia a hici ahi hi.

2 Samuel 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:17

Hizongle ama in, “Tua bangin sem vawt sih vang! Hai a kimuna a nei pa beh ka sila hi ding hi; ahi vangin no na hi uleh na pa kung vuah lungnuomin peito ta un,” a ci hi.

Piancilna 9:4

Ahi vangin hinna ahi sisan pen a sa tawh na ne ton sih beh ding uhi.

2 Samuel 20:20

Joab in dawng a, “Valtum ding hile suhsiet ding hile bawl vawt sih vang!

1 Kumpite 21:3

Hizongle Naboth in, “Ka pu ka pate’ gamh nang kang pieh ding pen Topa in phal vawt lo hi,” a ci hi.

1 Khangthute 11:19

ama in, “Tami tui ka dawn poma sih ding hi. Tam mite’ sisan ka dawn thei mawh ding amah? Bang ding ahei cile a luong uh khamin tami tui ang tawi uh ahi bo hi,” a ci hi. Tua ziehin ama in tua tui a dawn sih hi. Tua Thumte in tam bang teng a bawl uhi.

Phatna-late 72:14

Ama muna-ah amau’ sisan manphasa ahi ziehin, bawlsietna le tatsietna panin ama in a hinna uh tankhie hi.

Siampi Laibu 17:10

Israel innkuonte lah pan hile amate lahah a teng pemtate lah pan hile, mi khat in si khatpo a neh leh, tuami si a ne mipa tungah ka maigum ding a, mite lah panin ama ka hemkhie ding hi.

Matthew 26:28

azieh pen tami in mi tampi’ mawna a kimaisah nadinga a kibuokhie thuciemna tawh kisai ka sisan ahi hi.

Mark 14:24

Ama in amate kungah, “Tami in mi tampite adinga a kibuokhie thuciemna tawh kisai ka sisan ahi hi.

1 Corinth-te 15:30

Tuale bang dingin ko le ko a nai simin kizausah den uh ka hei?

Thukhente 5:18

Zebulun-te pen sina a simmawte ahi vua; Naphtali-te zong, gamlah a sanna munah tua bang ma ahi uhi.

1 Samuel 2:30

Tua ziehin Israel-te’ Pasien Topa in a tangko hi: ‘Na innkuonpi le na pu na pate’ innkuonpite ka mai-ah a sungtum a pusuoh thei zing ding uhi,’ a ci hi; ahi vangin tu-in Topa in a tangko hi: ‘Tua bang hi thei nawn lo ding hi; bang ding ahei cile kei ei patawite ka patawi ding a, kei ei simmawte ka simmaw ding hi.

1 Samuel 26:11

Topa’ sathau nu pa tungah ka khut ka hlan ding Topa in ei khaam hi; hinanle tu-in a khawhlung a teipi le tuithawl la inlen pei vai,” a ci hi.