2 Samuel 21:12 - Zo Bible

¹² David pei-in Gilboa muol tungah Philistia-te in Saul a tha lai vua Philistia-te in amate a khailupna mun Bethshan-a mipi kikhopna panin amate a guhpieh Jabesh-gilead mite tung panin Saul’ gute le a tapa Jonathan’ gute a lakia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh David ava kuon a, Philistin miten Gilboa a Saul atha ua, Philistinten akhaina mun uh Beth Shan kholai akipata aguh a vala dap Jabesh Gilead mite akipat in Saul gu leh atapa Jonathan gute khu avala a.

Zokam International Version

¹² amah pai-in Jabesh Gilead khua mite tung panin Saul le a tapa Jonathan guhte a la hi. (Philistia-te in Gilboa tungah Saul a sattuk khit uh ciangin amaute a khaina uh Beth Shan a mipi tual-awng pan amaute in a lakkhiatsim uh ahi hi.)

2 Samuel 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:21

No Gilboa muolte aw, daitui hile, guotui hile, ga nei logamte hile, na tung vuah omsah da un! Azieh pen mihatpa’ lum bua zo a, Saul’ lum sathau kinu nawn lo hi.

2 Samuel 1:6

Ama kunga thu puoh tangvalpa in, “ Gilboa Muol ah ka va om kha ta hi. Tuale sakol leengte le sakol siemte in ama a na neh laitahun tua munah Saul a teipi tungah na kingam hi.

2 Samuel 2:4

Tua ciengin khum munah Judah mite pei-in Judah kumpi dingin David sathau a nu uhi. Amate in David kungah, “Saul a vuite pen Jabesh-gilead mite hi,” ci-in a gen ciengun

2 Samuel 21:11

David kungah Saul’ meinu Aiah’ tanu Rizpah’ bawl dante a kigen ciengin

2 Samuel 21:13

Ama in khum mun panin Saul le a tapa Jonathan’ gute a puoto hi; tuale amate in a kikhailum mite’ gute zong a khawm uhi.

1 Khangthute 10:1

Philistia-te in Israel a sim uhi; tuale Philistia-te mai-ah Israel mite tai-in Gilboa Muol tungah pua-in a si uhi.

1 Khangthute 10:12

a thahat galhangte kithawi-in Saul le a tapate’ luonghawm la-in Jabesh ah a puo uhi. Tua ciengin Jabesh-a gangpi sing nei-ah amau’ gute a vui vua, ni sagi sung an a tang uhi.

1 Khangthute 10:8

A zing cieng, a kithat mite’ puon hawhkhie dingin Philistia-te a pei uh ciengin Gilboa Muol tungah Saul le a tapate a sina a mu uhi.

Joshua 17:11

Issachar le Asher gam sungah Manasseh in Beth-shean le a khuoneute, Ibleam le a khuoneute, Dor-a tengte le a khuoneute, Endor-a tengte le a khuoneute, Taanach-a tengte le a khuoneute, le Megiddon-a tengte le a khuoneute tang lai hi. (a thumna pen Naphath ahi hi.)

1 Samuel 28:4

Philistia-te a kikhawm vua, Shunem ah pei-in giephuol a sat uhi. Saul in zong Israel zosie khawm a, Gilboa ah giephuol a sat uhi.

1 Samuel 31:1

Tu-in Philistia-te in Israel a sim uhi; tuale Philistia-te mai-ah Israel mite a taimang vua, Gilboa Muol tungah tampitah a puamat uhi.

1 Samuel 31:3

Gal in Saul nahpitahin a neh hi; thalkapte’ thaltang in ama kha-in nah liem mama hi.

1 Samuel 31:4

Tua ciengin Saul in a galvan puopa kungah, “Tam tep tan lote ang pei-in ei dawtlia vua, apmaina-in ei nei lo nadingun na namsau dawh inlen ei dawtlia ta’n,” a ci hi. Hizongle tua galvan puopa in a bawl nuom sih hi; azieh pen ama a cimul a tho hi. Tuaci’n Saul in ama’ namsau la-in tua nam dawn tungah puasuhin a si hi.