Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 20:15 - Zo Bible

15 Joab’ galkapte pei-in Beth-maacah gam Abel ah ama a kui-im uhi; amate in khuopi tawh kimaingatin kulpi mai-ah leicien a bawl uhi. Joab’ galkapte in kulpi a cipzan thei nadingin a susie uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Tuachi’n Joab leh anua zuiten, Beth-Makaah gam a Abel khuo ah Sheba a imta uhi; Khopi imna’n pal abawl ua, khopi kulpi toh kizopin leipal asep sang ua, kulpi pulam ah avum vengvong mai hi. Tualeh Joab kunga um mi zousie in, suhchip sawm in a leitangte akhuot uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 Joab galkapte khempeuh pai-in Sheba omna Abel Beth Maacah a umcih uh hi. Amaute in khuapi umcih in lei sungvum uh a, kulh pualam ah a ding uh hi. Amaute in kulh phukpai dingin a phut damdam uh ciangin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 20:15
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sheba in Beth-maacah gam Abel dong Israel minam zosie a nawhsuoh hi; tuale Bichri’ mi zosie kikhawmin ama’ nua zui-in a sungah a tum uhi.


Benhadad in kumpi Asa’ thugen mang a, Israel khuopite sim dingin a galkap uliente sawlin, Ijon, Dan, Abel-bethmaacah, le Chinneroth zosie, Naphtali gam zosie tawh a zo sieng hi.


Israel kumpi Pekah hun sungin Assyria kumpi Tiglath-pileser kuonin Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, le Galilee, le Naphtali gam zosie a la hi; tuale Assyria ah salin a mite kai hi.


Tua ahi ziehin Topa in Assyria kumpipa tawh kisai-in tam bangin a gen hi: Tami khuo sungah ama lut loin thaltang khat zong kap lo ding hi. Khuopi mai-ah lum tawh pei loin khuopi simna dingin gal nanna leicien cieng lo ding hi.


Mi tawmno khat’ tenna khuoneu khat a om hi. Tua khuo sim dingin a thahat kumpi khat kuonin galkap tampi tawh tua khuo a kui-im hi.


“Tua ahi ziehin Assyria kumpipa tawh kisai Topa in tam bangci hi: Tam khuopi sungah ama ang lut lo ding a, khum munah thaltang zong kap lo ding hi. Tuami mai-ah lum tawh ang pei lo ding a, gal nanna ding leicien zong ang bawl sih ding hi.


En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.


Azieh pen galte’ leicien cienna zieh le gal dona ziehin namsau mai-ah a kisusie ding ahi tami khuopi sunga innte le Judah kumpite’ innte tawh kisai-in, Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi:


Azieh pen Vanglien Topa in tam bangin ci hi: A singte phua sieng unlen, Jerusalem sim nadingin leicien cieng un. Daan tuoh valon ding khu tami khuopi ahi hi. A sungah bawlsietna ci simlo bangma dang om lo hi.


tuale a sim nadingin kui-imnate koi inlen, tuami sim nadingin gal nanna kul bawlin leicien cieng in; tua khuopi do nadingin galphuolte bawl inlen, a kimvelah kulpi suhkhap nading phawhbulte phut in.


Na kimkotah na galte in kul bawlin hing imtawmin, mun zosie panin ang bume ding hun ang tung ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ