Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 2:26 - Zo Bible

26 Tua ciengin Abner in Joab hlan a, “Namsau in mi a nawmval den ding ma amah? A tawpna ah hamsa zaw ding hi, ci thei lo na hi amah? A sanggamte a nuadelna panin a kihei nadingun na mite thu na pieh ding bang tanvei sawt lai ding ahei?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

26 Tuachi’n Abner in Joab ahan a, akungah, “Namsau a kidou kumtawn ding ihiei mah? atawp na khu kimudana khat ahi ding chi na thei sih amah? mipite a unaute uh anuadelna ua kipat a nuakia dinga hillou a bangtan vei ahiei na um ding?” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

26 Abner in Joab kiangah, "Namsau in a nawmvalh den ding kul ahi hiam? A tawpna ah khaatna ahi ding lam seh thei lo na hi hiam? A sanggamte uh a delh uh a khawl nadingun thu na piak ding bang tanvei sawt khin ahi hiam?" ci-in a otsan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 2:26
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David in kamtaipa kungah, “Joab kungah tam bangin na gen ding hi, ‘Tami thu ziehin kilungkhamsah sin, bangzieh ahei cile tu-in namsau in mi khatzaw cienga khat a vat ngai ma hi lel hi; na khuopi sim hanciemin lumlet in,’ ci-in Joab hantawh in,” a ci hi.


Abner in Joab kungah, “Tangvalte a mai-ah peisah vai-in i mai vuah kisuolsah vai,” a ci hi. Joab in, “Amate a mai-ah hing peisah in,” a ci hi.


Amate in a kisihpi ciet uh a lutangah manin a namsau tawh a langpa a dawt ciet uhi; tuaci’n amate a puaton ciet uhi. Tua ziehin Gibeon-a khum mun pen Helkath-hazzurim kici hi.


Benjamin-te, Abner kimah kikhawmin pawlkhat a suoh uhi; amate muol dawn khatah a pang uhi.


Joab in, “Pasien a hin ma bangin hing genkha sih lacin, mite in a sanggamte uh zingmawng cieng dong khawl vawt loin a del peisuoh ding uh ahi hi,” a ci hi.


“Na gen ding thute bang tanvei sui ding na hei? Khuongai inlen, kang gen ding hi.


“Note in bang tanvei ei bawlsie-in na kamteng utawh ei genpaat ding na hi uh ahei?


No, mite aw, ka minphatna in bang tanvei zumna thuoh ding ahei? Bang tanvei thumawhnate dei-in zuouthu sui lai ding na hi uh ahei? Selah


Kihauna kipatna pen tuikuong ke pana a luong tui tawh kibang hi, tua hi a, kihau masanga khawl pai khian ding ahi hi.


hinanle nielin nei ledo uleh, namsau in note ang vatmai ding hi; bangzieh ahei cile Topa in genzo hi.


Senel gam sunga a om muolpawn sang zosie tungah mi sumang dingte ang pei ta uhi; gammong khat pan gammong khat dongin Topa’ namsau in a vatmai ziehin koima a suohta a om sih ding hi.


A thu om lo pi-in na tate uh dan ka pie hi; amate in sapna a sang tuon sih uhi. A gilkiel humpi bangin na namsau un na kamsangte uh thatgam zo hi.


Bang tanvei kidona dielkhai mu-in bang tanvei pengkul aw za ding ka hei?


Khum ni pen Vanglien Topa’ ni ahi a, phu a kilahkia ni, a galte tung panin dih tanna a nga ni ahi hi. Namsau in amate valtum ding a, a du ta sih ding hi. A kham dongin a si uh a dawn ding hi. Bang ding ahei cile Vanglien Topa in Euphrates gun gei sah lamah kithoina khat a nei hi.


Egypt gamah genzah inlen, Migdol khuo ah phuongzah in; Memphis khuo le Tahpanhes khuo ah tangko in; “Na kimvel vua om mite namsau in valh ahi ziehin, na panmun uh la unlen a kigingsa-in om un,” va ci ta’n.


A khuopite sung vuah namsau kileh ding a, tua in thuphuon nga siempute vatmai-in, a gelnate ma un amate valtum ding hi.


A zing ciengin amate lahah a kihau mi pawlkhat kungah pei-in lemtuo ding hanciem a, ‘Guoite aw, sanggam na hi bo uhi; bang dinga kihau na hi uh ahei?’ a va ci ta hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ