Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 19:43 - Zo Bible

43 Ahi vangin Israel mite in Judah mite dawngkia-in, “Kumpipa sungah tanh sawm ka nei vua, David’ sungah zong no sangin tam ka neizaw uhi. Tuale note in bang dinga nei ci nuoisie uh ahei? I kumpipa nua lahkia dinga thugen masa koma ka hi sih uh amah? Ahi vangin Israel mite’ thugen sangin Judah mite thugen a bunzaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

43 Tualeh Israel miten Juda mite adawng ua. “Lengpa ah tan sawm ka nei ua, David ah noute sangin sunglaitang zaw ka hi uhi, bang ding a hing simmaw na hi uoi? leengpa pui kia ding sawm masate kahi sih uh amah?” achi uhi. Tuachi’n Juda mite thugen khu Israel mite thugen sangin a gum zaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

43 Tua ciangin Israel mite in Judah mite kiangah, "Kumpipa ah tanh sawm ka nei uh hi. Tua banah David pen no sangin ko tawh ka kisai zaw uh hi. Tua hi napi bang hangin hong simmawh na hi uh hiam? Kumpipa lak kik ding a sawm masa ko hi lo ka hi uh hiam?" ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin Israel mite sangin Judah mite a paukhauh zaw uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 19:43
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amasa’ thugen in Judah mi zosie’ lungsim hawisahin a kithukhatsah pai a, amate in zong kumpipa kungah thu puohin, “Nangma le na nasemte zosie hing kilekia ta un,” a ci uhi.


Israel minam zosie sungah mi zosie a kisel vua, tuale amate in, “Kumpipa in i galte khut sung panin ei hlakhie a, Philistia-te khut sung panin ei hunkhie hi; tuale tu-in Absalom ziehin gam sung panin ama taimang zo hi.


Tu-in Benjamin mi, Bichri’ tapa Sheba a kici mi ginalo khat khum sungah na om kha hi. Ama in pengkul mutin, “David sungah tanh i nei sih a, Jessi’ tapa sungah gamh i nei sih hi! Israel aw, mi zosie na puonbuh vuah pei un!” ci-in a kiko hi.


David in Abishai kungah, “Tu-in Bichri’ tapa Sheba in Absalom sangin ei bawlsie zaw ding hi; na pu’ nasemte zawpi inlen ama va nuadel ta’n, tua ahi sihle ama’n ama adingin kul tawh ki-im khuopite mu-in eite kung panin a pitmang ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Hebron-a David kungah Israel minamte zosie pei-in, “En in, kote nangma’ gu le nangma’ tel le vo ka hi uhi.


Kumpipa in a thu uh a ngai lo lamtah Israel zosie in a mu ciengun mite in kumpipa a dawng vua, Kote in David sungah tanh bang ka nei uh ahei? Jessi tapa sungah gamhluo ka nei sih uhi. Israel aw, na puonbuh ah pei in! David aw, tu-in na innsung beh en in,” a ci uhi. Tuaci’n a puonbuh ah Israel a pei hi.


Hil ding a nuom lo kihisahna in kihauna piengsah a, mi thukuppite tawh pilna a omton hi.


Kamnem a dawnna in thangpaina damsah a, kamkhauh in lungthahna a sosah hi.


Kihauna kipatna pen tuikuong ke pana a luong tui tawh kibang hi, tua hi a, kihau masanga khawl pai khian ding ahi hi.


Sanggam kisietna pen khuopi khat lut sangin hamsa zaw a, tua banga kihauna pen khuopi tunkot golhte tawh kibang hi.


Sietna in kizo sah sih unlen sietna pen hoina tawh na zo zaw un.


Ahi vangin note khatlekhat kipet kibalin na op ule zong khatlekhat na kisietsuo khah lo nadingun kidawm bo un.


milim biehna, mibumna, mudana, kimat lona, thangsietna, lungthahna, kihauna, kilungtawh lona, kipawl khenna;


Eite kiphasah loin khatlekhat kidem loin, khatlekhat zong kithangsiet sih va vui.


Huoihamna le kihisahna tawh bangma sem loin, kiniemkhiehin noma sangin midangte a hoizaw-in ngaisun un.


azieh pen note’ lungthahna in Pasien’ dihtatna a piengsah sih hi.


Tua ciengin Ephraim-te in ama kungah, “Midian-te do dinga na kuon lai-in kote nei ciel lo khu bang dan a nei bawl ahiei?” a ci uhi. Tuaci’n amate in nahpitahin ama a mawsiet uhi.


Ahi vangin Pasien in Abimelech le Shechem uliente kikalah hlagau gilo khat sawl hi; tuale Abimelech tungah Shechem uliente a zuoutat uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ