2 Samuel 19:43 - Zo Bible43 Ahi vangin Israel mite in Judah mite dawngkia-in, “Kumpipa sungah tanh sawm ka nei vua, David’ sungah zong no sangin tam ka neizaw uhi. Tuale note in bang dinga nei ci nuoisie uh ahei? I kumpipa nua lahkia dinga thugen masa koma ka hi sih uh amah? Ahi vangin Israel mite’ thugen sangin Judah mite thugen a bunzaw hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)43 Tualeh Israel miten Juda mite adawng ua. “Lengpa ah tan sawm ka nei ua, David ah noute sangin sunglaitang zaw ka hi uhi, bang ding a hing simmaw na hi uoi? leengpa pui kia ding sawm masate kahi sih uh amah?” achi uhi. Tuachi’n Juda mite thugen khu Israel mite thugen sangin a gum zaw hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version43 Tua ciangin Israel mite in Judah mite kiangah, "Kumpipa ah tanh sawm ka nei uh hi. Tua banah David pen no sangin ko tawh ka kisai zaw uh hi. Tua hi napi bang hangin hong simmawh na hi uh hiam? Kumpipa lak kik ding a sawm masa ko hi lo ka hi uh hiam?" ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin Israel mite sangin Judah mite a paukhauh zaw uh hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Kumpipa in a thu uh a ngai lo lamtah Israel zosie in a mu ciengun mite in kumpipa a dawng vua, Kote in David sungah tanh bang ka nei uh ahei? Jessi tapa sungah gamhluo ka nei sih uhi. Israel aw, na puonbuh ah pei in! David aw, tu-in na innsung beh en in,” a ci uhi. Tuaci’n a puonbuh ah Israel a pei hi.