2 Samuel 19:42 - Zo Bible

⁴² Judah mi zosie in Israel mite dawngin, “Kumpipa pen ko tawh a kinai tanau ka hi zieh uh ahi hi. Tuale tam thu-ah bang dinga lungthah na hi uh ahei? Kumpipa’ sum tawh anne tuidawn ka hi son uh amah? Ahi sihle ama in kote letsong khatpo ei pie amah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tuachi’n Juda mi tengtengin Israel mite a dawng ua, “Leengpa ka kinaipi uh ahizieh ahi; bangdinga tam thu zieh a lungthah nahi uoi? leengpa neisa ne kahi uoi mah? ahisihleh sil pieh bang ahiei ahing pekha amah?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴² Judah mite khempeuh in Israel-te kiangah, "Ko le kumpipa kitanau zaw ka hi manun ka hih uh ahi hi. Bang hangin hih thu ah heh na hi uh hiam? Kumpipa’ tanh ko nekha ka hi uh hiam? Ko adingin na khatpeuh la ka hi uh hiam?" ci-in a dawng uh hi.

2 Samuel 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:12

Note ka tanau na hi vua, note ka tel ka vo na hi uhi; bang dinga kumpipa peipi nukhia pen hi ding na hi uh ahei?

2 Samuel 19:43

Ahi vangin Israel mite in Judah mite dawngkia-in, “Kumpipa sungah tanh sawm ka nei vua, David’ sungah zong no sangin tam ka neizaw uhi. Tuale note in bang dinga nei ci nuoisie uh ahei? I kumpipa nua lahkia dinga thugen masa koma ka hi sih uh amah? Ahi vangin Israel mite’ thugen sangin Judah mite thugen a bunzaw hi.

2 Samuel 2:4

Tua ciengin khum munah Judah mite pei-in Judah kumpi dingin David sathau a nu uhi. Amate in David kungah, “Saul a vuite pen Jabesh-gilead mite hi,” ci-in a gen ciengun

2 Samuel 5:1

Tua ciengin Hebron-a David kungah Israel minamte zosie pei-in, “En in, kote nangma’ gu le nangma’ tel le vo ka hi uhi.

Thukhente 8:1

Tua ciengin Ephraim-te in ama kungah, “Midian-te do dinga na kuon lai-in kote nei ciel lo khu bang dan a nei bawl ahiei?” a ci uhi. Tuaci’n amate in nahpitahin ama a mawsiet uhi.