2 Samuel 19:38 - Zo Bible

³⁸ Kumpipa in dawng a, “Chimham tawh ka zawh ding a, nang hoisah bangin ama ading ka bawlpieh ding hi; tuale kei tung pana na dei vannuoi nang adingin kang bawlpieh ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁸ Tualeh leengpa’n adawnga, “Kimham ka kungah agalkai dinga, hoi nasah bang bangin atung ah ka bawl ding; tualeh na hing nget pouma ka hing bawl pieh ding,” achi hi.

Zokam International Version

³⁸ Kumpipa in, "Kimham tawh ka galkah khawm dinga na lungkim bangin ama tungah ka na hih ding hi. Tuateh kei hih dinga na deih khatpeuh kong hihsak ding hi," a ci hi.

2 Samuel 19:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:37

Ka nu le ka pa’ han gei-a keima’ khuo sunga ka si thei nadingin na nasempa hepina tawh ei kilesah kia ta’n. Hinanle tanah na nasempa Chimham om hi; ka pu kumpipa tawh ama zawhton heh; tuale nangma’ hoisah popo ama adingin bawlpieh in,” a ci hi.

2 Samuel 19:39

Tua ciengin mi zosie in Jordan galkai-in kumpipa zong a galkai hi; kumpipa in Barzillai namin thupha pie a, tuale a inn ah ama a kilekia hi.

1 Kumpite 2:7

Hizongle Gilead mi Barzillai’ tapate tungah thuman tahin gamta inlen, na sabuoi-a annete tawh ankuong imtonsah in; azieh pen na sanggampa Absalom kung panin ka tai lai-in tua bang thumanna tawh kei ei na bawl uhi.

Jeremiah 41:17

Egypt gam lam pei sawmin amate a dingkhie vua, Bethlehem khuo gei-a Geruth Chimham kici munah a khawl uhi.