2 Samuel 19:37 - Zo Bible

³⁷ Ka nu le ka pa’ han gei-a keima’ khuo sunga ka si thei nadingin na nasempa hepina tawh ei kilesah kia ta’n. Hinanle tanah na nasempa Chimham om hi; ka pu kumpipa tawh ama zawhton heh; tuale nangma’ hoisah popo ama adingin bawlpieh in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Hepitahin na suohpa hing peisah kia maiin, ka hing ngen ahi, ka nu leh ka pa han umna keima khuo ngei ah ka kivui ding hi. Hinanleh na suohpa Kimham tanah a um hi, ama kapu Lengpa kungah galkai henlen, atungah hoi na sah bangbangin bawlin” achi hi.

Zokam International Version

³⁷ Na nasempa ka tenna khua ah, si-a ka nu ka pa han gei-ah kivui theih nadingin hong ciahsak zaw in. Ahi zongin na nasempa Kimham hih lai-ah om hi. Ka topa kumpipa tawh na galkah khawm un. Ama tungah na lungkim bangin na hih in," a ci hi.

2 Samuel 19:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:30

Ka pu ka pate tawh ka lupton ciengin Egypt gam panin ka luong ei puo inlen, amau’ kivuina hanah ei vui in,” a ci hi. Ama in dawng a, “Na gen bangin ka bawl ding hi,” a ci hi.

Piancilna 48:21

Tua ciengin Jacob in Joseph kungah, “Kei a si ding ka hi ta a, ahi vangin Pasien in nang hing ompi-in na pu na pate’ leitangah ang peipikia ding hi.

Piancilna 50:13

Amate in Canaan gamah ama a puo vua, Abraham in hankhuh dinga Hit mi Ephron’ kung pana a na leisa ahi Mamre nisuona lam Machpelah mun lolai-a suonghawm sungah a vui uhi.

2 Samuel 19:36

Na nasempa in Jordan tuipi gal khatah bakhat sung ang zui ding hi. Bang dinga kumpipa in khum bang thaman ei pieh son ding ahei?

2 Samuel 19:38

Kumpipa in dawng a, “Chimham tawh ka zawh ding a, nang hoisah bangin ama ading ka bawlpieh ding hi; tuale kei tung pana na dei vannuoi nang adingin kang bawlpieh ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 19:40

Gilgal dongah kumpipa a peisuoh hi; tuale Chimham zong ama tawh a zawh hi; Judah mi zosie le Israel mi alang in zong a pei nading lampi-ah kumpipa a hla uhi.

1 Kumpite 13:22

ahi vangin ama in na kungah, ‘An ne sinlen tui dawn sin,’ ang cina munah kilekia-in an ne-in tui dawn na hi ziehin na pu na pate’ hanah na luonghawm kivui lo ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 2:7

Hizongle Gilead mi Barzillai’ tapate tungah thuman tahin gamta inlen, na sabuoi-a annete tawh ankuong imtonsah in; azieh pen na sanggampa Absalom kung panin ka tai lai-in tua bang thumanna tawh kei ei na bawl uhi.

1 Kumpite 4:5

Nathan’ tapa Azariah pen uliente tunga nasep uh ahi hi; Nathan’ tapa Zabud pen siempu le kumpipa’ lawm ahi hi;

Jeremiah 41:17

Egypt gam lam pei sawmin amate a dingkhie vua, Bethlehem khuo gei-a Geruth Chimham kici munah a khawl uhi.

2 Timothy 4:6

Azieh pen kei ka hi leh dawnthei biehna banga sun dingin a kithawi sa-in ka om zo a, ka pei ding hun ang tung ta hi.

Joshua 23:14

“Tu-in leitung mi zosie’ ngaina zui-in a pei ding ka hi ta a, Topa na Pasien un note tawh kisai a kamciem zosie pelem lo hi, ci na lungsim ule na hinna zosie vuah na thei uhi; a unpi-in note dingin tangtungin khat zong kipelh lo hi.

2 Peter 1:14

Keima tungah i Topa Jesu Khris in teltahin ei lahsa ma bangin ka sina ding ang tung bai ta ding hi, ci ka thei hi.