2 Samuel 18:31 - Zo Bible

³¹ Tua ciengin Cush mipa a tung hi; tuale Cush mipa in, “Ka pu kumpipa adingin lungdamna thu ahi hi! Azieh pen tuni-in Topa in na dihna a talang zo ta a, nangma langkhatah a ding mi zosie’ vanglietna panin ang hun zo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tua zou tahin Kush mipa ahing tunga, leengpa kungah “Ka pu leengpa adingin tanchin hoi ka hing puoh hi, Nang hing doute zousie tungah tuniin Mangpa’n phuba ahing lahpieh tahi,” achi hi.

Zokam International Version

³¹ Tua khit ciangin Cush mipa tunga, "Ka topa kumpipa aw, thu hoih na za in! Na langa ding khempeuh panin tuni-in TOPA in nang hong hu ta hi," a ci hi.

2 Samuel 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:19

Tua ciengin Zadok’ tapa Ahimaaz in, “Keima ei taisah inlen, Topa in a galte’ vanglietna panin ama hunkhie zo hi, ci-in kumpipa kungah thu ei puohsah in,” a ci hi.

2 Samuel 18:28

Tua ciengin kumpipa kungah Ahimaaz kiko a, “Na zosie hoi hi!” a ci hi. Tua ciengin kumpipa mai-ah a mai kunin tuolah khupbawh a, “ Ka pu kumpipa’ langkhatah a khuttum a ziel mite nangma khut sunga ang pie Topa na Pasien in thupha nga taheh,” a ci hi.

2 Samuel 18:30

Kumpipa in, “Kihei inlen tanah ding in,” a ci hi. Tuaci’n ama kihei-in pia lo-in a ding hi.

Phatna-late 58:10

Phulahna a mu ciengun midihte lungdam ding uhi; amate in migilote’ sisan sungah a keng a sil ding uhi.

Daniel 4:19

Tua ciengin Belteshazzar min nei Daniel bakhat sung nahpitahin a lung a kham hi. A ngaisutnate in ama a patausah hi. Kumpipa in, “Belteshazzar aw, na mangmat le a khietna ziehin kizausah laizang sin,” a ci hi. Belteshazzar in, “Ka pu aw, na mangmat pen nangma ang mudate-a’ hizaw hinlen, a khietna zong na galte-a’ hizaw taheh!

Thukhente 5:31

“Tuaci’n na gal zosie a si sieng ta uhi, Topa aw! Ahi vangin na guolte pen a vanglietna tawh a suoh ni tawh kibang taheh,” a ci uhi. Tuale khum gam in kum sawmli sung tawlngah hun a nei hi.