2 Samuel 18:21 - Zo Bible

²¹ Tua ciengin Joab in Cush mipa kungah, “Pei inlen na sil musa teng kumpipa kungah va gen in,” a ci hi. Cush mipa zong Joab mai-ah kunin a tai pai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Joab in Kush mi kungah, “Pei inlen leengpa kungah na silmu va hil vawi leh” achi hi. Tualeh Kush mi khu Joab mai ah akuna, tualeh ataita hi.

Zokam International Version

²¹ Tua ciangin Joab in Cush-mipa kiangah, "Pai inla na muhsa teng kumpipa va ko in," a ci hi. Joab mai-ah Cush mipa kuna a taikhia pah hi.

2 Samuel 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:20

Joab in ama kungah, “Tuni-in nang in lungdamna thu na puoh thei sih ding hi; nidang khat ciengin thu na puoh thei pan beh ding a, ahi vangin tuni-in tua bang na bawl thei sih ding hi, azieh pen kumpipa’ tapa si zo hi,” a ci hi.

2 Samuel 18:22

Tua ciengin Zadok’ tapa Ahimaaz in Joab kungah, “Bangbang hi leh Cush mipa’ nua-ah ei taisah in,” cikia hi. Joab in, “Lungdamna thu puohna ziehin thaman nga tuom ngap lo ding, bang dinga tai sawm na hei, ka tapa aw?” a ci hi.

2 Samuel 18:23

Ama in, “A suoh nuom suoh, kei zong ka va tai ta ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in, “Tai in,” a ci hi. Tua ciengin zanglei lam zuonin Ahimaaz a tai a, Cush mipa a makhel hi.

2 Samuel 18:31

Tua ciengin Cush mipa a tung hi; tuale Cush mipa in, “Ka pu kumpipa adingin lungdamna thu ahi hi! Azieh pen tuni-in Topa in na dihna a talang zo ta a, nangma langkhatah a ding mi zosie’ vanglietna panin ang hun zo hi,” a ci hi.