2 Samuel 18:20 - Zo Bible

²⁰ Joab in ama kungah, “Tuni-in nang in lungdamna thu na puoh thei sih ding hi; nidang khat ciengin thu na puoh thei pan beh ding a, ahi vangin tuni-in tua bang na bawl thei sih ding hi, azieh pen kumpipa’ tapa si zo hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tuachi’n Joab in “Tuni’n vang tanchin va hil nai sin, nidang chiengin vahil nava teh. Hinanleh tuni’n leengpa tapa ashi ziehin tanchin va hil da tadi mai in,” achi hi.

Zokam International Version

²⁰ Joab in, "Tuni-a thuthak ko ding nang hi kei teh; kumpipa’ tapa si ahi manin a hun dang teh ko in," ci-in a gen hi.

2 Samuel 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:19

Tua ciengin Zadok’ tapa Ahimaaz in, “Keima ei taisah inlen, Topa in a galte’ vanglietna panin ama hunkhie zo hi, ci-in kumpipa kungah thu ei puohsah in,” a ci hi.

2 Samuel 18:21

Tua ciengin Joab in Cush mipa kungah, “Pei inlen na sil musa teng kumpipa kungah va gen in,” a ci hi. Cush mipa zong Joab mai-ah kunin a tai pai hi.

2 Samuel 18:27

Tua ciengin galvil pa in, “Pasal ang tai masa pa Zadok’ tapa Ahimaaz’ taidan tawh kisun sa veng aw,” a ci hi. Kumpipa in, “Ama mihoi ahi a, lungdamna thuhoi tawh ang tung ahi hi,” ci hi.

2 Samuel 18:29

Kumpipa in, “Tangval Absalom a dam nai mah?” a ci hi. Ahimaaz in dawng a, “Joab in na nasempa ei sawl laitahin buoina lienpi khat ka mu a, ahi vangin bang ahei ci ka thei sih hi,” a ci hi.

2 Samuel 18:33

Kumpipa’ lungsim nahpi-in sukha a, tunkot tunga inndanah a kato pumin a kap hi; tuale ama in, “Aw ka tapa Absalom, ka tapa, ka tapa Absalom! Nang si tangin kei sizaw ve leng izaw. Aw Absalom, ka tapa, ka tapa!” a ci hi.

2 Samuel 18:5

Kumpipa in Joab, Abishai, le Ittai-te kungah, “Keima nei khuolna-un tangvalpa Absalom hing dawm bo vuo izaw,” a ci hi. Mi zosie in Absalom tawh kisai-a kumpipa in galkapmang zosie tunga a thupiehte a za uhi.

2 Samuel 19:1

Joab kungah, “Absalom ziehin kumpipa kap le mau-in om hi,” ci-in kigen hi.