Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 17:14 - Zo Bible

14 Absalom le Israel mi zosie in, “Ahithophel’ thumop sangin Archi mi Hushai’ thumop hoizaw hi,” a ci uhi. Bang ding ahei cile Topa in Absalom tungah sietna a tunsah thei nadingin Ahithophel’ thumop khu a guolel mawng dinga Topa’ sesa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 Tuachi’n Absalom leh Israel mi zousie in “Ark mi Hushai lemguot khu Ahithophel lemguot sangin ahoizaw,” achi uhi. Aziehpen Mangpa’n Absalom tunga sil hoilou atunsah theina ding a, Mangpa’n Ahithophel lemguotna hoitah dalna dinga ana guotzou ahita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Absalom le Israel mite khempeuh in, "Ahithophel ngaihsutna sangin Ark-te Hushai ngaihsutna hoihzaw hi," a ci uh hi. Ahang in, Absalom tungah siatna a tun theih nadingin TOPA in Ahithophel piak ngaihsutna a hoihzaw-a a sehsa ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 17:14
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin mipa in, “Na min Jacob kici nawn loin Israel kici ta ding hi, azieh pen Pasien le mite tawh kibuonin na zo hi,” a ci hi.


David kungah, A sawmsim mite lahah Ahithophel zong Absalom tawh kipawl hi,” ci-in kigen hi. David in, “Topa aw, kang thum hi. Ahithophel’ thumopte motna-in na heipieh in,” a ci hi.


Ahi vangin khuopi sungah peikia-in Absalom kungah, ‘Kumpipa aw; masang lai-a na pa’ nasem ka hi ma bangin tu-in zong nangma’ nasem ka hi ding hi,’ ci-in va gen ta’n, tua hile keima dingin Ahithophel’ thumopte na sumit thei ding hi.


Khum hun lai-in Ahithophel’ thumopte Pasien’ thuphuon bangin kingaisun hi; tuaci’n David le Absalom in Ahithophel’ thumopte zosie thupi sim tuoh uhi.


Tuaci’n kumpipa in mite’ thu a ngai sih hi. Azieh pen tami khu Topa in Shiloh-te Ahijah tungtawnin Nebat’ tapa Jeroboam tungah a gensa thu a tangtun nadinga Topa piensah thukawng kiheina ahi hi.


Hinanle ama in khangham upate pieh ngaisutna nuol a, ama tawh a khangton, tulaitaha ama a kem khangnote thu a kuppi zaw hi.


Ahi vangin ama in thu a gen laitahin kumpipa in ama kungah, “Kumpipa’ thu kuppi pa dingin nang kang koi uh amah? Khawl in! Bang dinga nang hing kithat ding ahei?” a ci hi. Tuaci’n kamsangpa zong khawl a, hinanle ama in, “Nangma tam bang gamta-in kang thu kuppina na ngai lo ziehin Pasien in nangma ang suhsiet ding a lungsim sungah a khensatna ka thei hi,” a ci hi.


Ahi vangin Amaziah in a thu mang lo hi; azieh pen amate in Edom pasien-te a bieh ziehun, Pasien in a galte uh’ khut sungah amate a pieh thei nadinga tua khu Pasien’ nasepna ahi hi.


Ka galte’ ei sawmna teng kote in ka thei lam ule Pasien in amau’ gelna teng a susiet zo lam amate in a zah ciengun, ka unpi-un ka nasepna uh kulpi cietah ka kuonkia uhi.


Ama in thudawhpite a guohtangin puimang a, thukhente mimaw suohsah hi.


Amau’ bawl dum sungah minamte a kiesuh vua, a lenthang siena vuah amau’ keng ma a awh hi.


Topa amama ang kipulah a, ama in thu a khen hi; amau’ khut tawh a sepna sung vuah migilote a awh uhi. [Higgaion. Selah]


Hinanle nangma kang hinkhawina pen tam zieh ahi hi: Na tungah ka vanglietna kang lah nading le leitung buppi-ah ka min a kiphuongzah thei nading ahi hi.


Mihing lungsim in gelna tampi nei a, ahizongin Topa’ ngaisutna beh kip ding hi.


Topa langkhatah pilna, thutheina, kithumopnate kimanna nei lo hi.


Thu kikumton un, hinanle bangma a matlap a om sih ding hi. Thu gen un, ahi vangin a kip tuom sih ding hi. Azieh pen kote tawh Pasien a omton hi.


Topa in a gelkhol sih leh koi thupieh tawh pieng ding ahei?


Carmel muolvum ah kiphuol nan ule, khum panin sui-in ka ladawh veve ding hi; ka muna panin tuipi tawngah kiphuol nan ule, khum sungah tuipi-gulpi thu ka pie ding a, tua gul in ka tusah veve ding hi.


Tuale a dihtat lo neisa kempa pen pilvang tahin a gamtat ziehin a pupa in ama a pahta hi; azieh pen khuovah tate sangin leisiet mite a nasepna vuah a pilvangzaw uhi.


Azieh pen tam leitung pilna pen Pasien adingin motna ahi hi. Azieh pen, “Ama in mipilte amau’ ngian ma-ah a man hi,” ci-in kigiel hi. Tuale khatvei,


Ahi vangin Heshbon kumpipa Sihon in ei peisah lo hi. Azieh pen Topa na Pasien un tuni-a a bawl bangin na khut sung vuah ama a pieh thei nadingin a lungsim a khausah a, a lung zong a phengsah hi.


Azieh pen Topa in Moses a thupiehsa bang lienin amate kihepi loin a kisuhsiet kilkel nading le a amate a cigam thei nadingun Israel-te tawh kido dinga ang kuon thei nading uh pen Topa’ nasep ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ