Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 17:10 - Zo Bible

10 Tua ciengin humpi lungtang a kuo galhangpa nangawn cieng zau-in lungkie ding hi; azieh pen na pa galhang ahi a, ama panpi zosie zong galhat ngentang a hina thu Israel zosie in a thei uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Tuachi’n mi hangsantah humpibahnei banga lungsim pawte zong alungke sieng ding uhi, aziehpen Israel mi zousie’n na pa galhangtah ahidan leh akunga mi umte mi hangsan tahtah ahidan uh athei sieng uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Tua ciangin Israel khempeuh in na pa galsiam hi-a, ama ompihte galhang ahilam a theihsa uh ahi manin, humpinelkai lungsim nei a hang pente nangawn lau-in lungsi ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 17:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah, humpi khanglai ahi hi; ka ta aw, nangma in na samatsa na nehna panin na kipeito ta hi. Humpi apa bangin ama kize-in a lum hi. Humpi anu tawh a kibang ama koi in phong ngam ding ahei?


Saul le Jonathan a kihe vua, a it huoi mama uhi! A si a hinun ama gel a kikhen vawt sih uhi; muvanlai sangin ama gel gangzaw a, humpi sangin zong ama gel hatzaw hi.


Tu nangawnin ama dum khat sungah ahiei, ahi sihle mundang khatah ahiei kiphuol zo ta kha ding hi. I galkapte uh pawlkhat kido cilna-ah si uleh tua thu a za poma in, ‘Absalom nuazui galkapte lahah mi a si tam mama hi,’ ci ding hi.


Kabzeel khuo panin Jehoiada’ tapa Benaiah zong a hang le galdo a siem, na golpi a sempa khat ahi hi; ama in Moab-te Ariel’ tapate ni a satlia hi. Vua kieh ni khatin ama zong peisuhin leihawm sunga om humpi khat that hi.


Tuaci’n nangma in na mi muonhuoite tungah mukholna tawh thu na gen a: “Keima in a vanglien mi khat tungah kumpi lukhu ka koi zo a, keima in mite lah panin a kiteel mi khat ka lamsang zo hi.


Tua ciengin Edom uhpite lungkie-in, Moab makaite zau-in a ling vua; Canaan gam sunga tengte zosie lungkhamin a tuisuoh uhi.


Koima’ del lopi-in migilote taimang a, midihte ahile humpi bangin hangsan uhi.


Maimit suon vawi, Solomon’ taal! A kimvelah sawm guh a sim, tang ngalliem Israel-te’n lum bang sung uh,


Tua ziehin khut zosie thazaw sieng ding a, mi zosie’ lungtang tuisuohin,


Egypt tawh kisai thuphuon ahi hi. En in, a gang mama meii tungah Topa a tuong a, Egypt gamah a pei hi; ama mai-ah Egypt milimte zau-in citun ding a, a sung vuah Egypt-te’ lungtang tuisuoh ding hi.


Tua ahi ziehin lungtangte zungmang a, mi tampitah a puamat uhi. Amau’ tunkot zosie ah namsau a hiem lam ka pangsah hi. Ah! mi tha nadingin kinawtval a, tunphe bangin teelihleh hi.


Hei lam manaw-a pei ding i hi uh ahei? I sanggamte thugen in ei lung kiesah a, “Eite sangin khum gam mite a golzaw vua, zong a sangzaw uhi; khuopite gol a, van holin kulpi tawh ki-im hi! Khum munah Anak’ suonte ka mu tahtah uhi!’ na ci uhi.


Meikuongpi mit sahin, namsau’ ma panin na suohta vua, thanemna panin thakhauna nga kia-in, galdona-ah vang a na nei vua, gamdang galkapte a na delmang uhi.


Tangvalte khat in dawng a, “Bethlehem-a Jessi’ tapa, tumging tum siem, galhang, galdo siem, thugen lama a pilvang, mi melpieng khat ka mu hi; tuale Topa in ama a ompi hi,” a ci hi.


Tua ciengin Saul in David kungah, “Tanah ka tanu a tapen Merab a om hi; na zi dingin ama kang pie ding hi; kei adingin hangsan lel inlen Topa’ gal do in,” a ci hi. Azieh pen Saul in, “Ama tungah ka khut ka hlang sih ding hi; Philistia-te in kisep ta uheh,” ci-in ngaisun hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ