Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 16:11 - Zo Bible

11 David in Abishai le a nasem zosie kungah, “Keima’ tapa bawn in tha dingin ei sui zuh a; tu-in tam Benjamin mipa in bangza-in ei suizaw kan lai ding ahei! Ama’ thu-in omsah unlen ei samsiesah lel un; bangzieh ahei cile Topa in ama a sawl zong hi thei kha ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tualeh David in Abishai leh asuohte zousie kungah, “Ngai un keima khaal a pieng ka tapa ngel in tha ahing tup leh; Tam Benjamin mi in hing tum nama louding ahiei mah? don da un, aw sie suo mai heh, Mangpa’n asuosah ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Tua ciangin David in Abishai le uliante khempeuh kiangah, "Ka tapa, keima ci-le-sa mahmah in kei thah hong sawm hi. Tua ci lehang hih Benjamin mipa in kei hong hicih ding mah hi! Amah koihkhong lel un; hamsiatsak lel un, TOPA gen ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 16:11
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin a kungah Topa’ kammal tung a, “Tam mipa pen na gamhluopa ahi sih ding hi; nangma-a’ tahtah lo buong koima na gamhluopa ahi sih ding hi,” a ci hi.


Tu-in lungkham sih unlen, tam munah nei zua ziehun zong kithangpai suo sih un; azieh pen mihing’ hinna a hu dinga Pasien in na masang vua ei na sawl ahi hi.


Tu-in Benjamin mi, Bichri’ tapa Sheba a kici mi ginalo khat khum sungah na om kha hi. Ama in pengkul mutin, “David sungah tanh i nei sih a, Jessi’ tapa sungah gamh i nei sih hi! Israel aw, mi zosie na puonbuh vuah pei un!” ci-in a kiko hi.


kumpipa in kamsang Nathan kungah, “Tu-in en in, kei taamtah sing inn ah ka teng a, ahi vangin Pasien’ singkuong puonbuh sungah a om hi.


Ama in a pasien Nisroch’ biehinn sunga a bieh laitahin, a tapate Adrammelech le Sharezer in namsau tawh ama thatin Ararat gamah a tai uhi. A tapa Esar-haddon in ama’ za luo hi.


Tuale Topa in Assyria kumpipa’ giephuolah mi thahat galhangte le uliente zosie a thatgam vantungmi khat a sawl hi. Tuaci’n ama maizum tahin a gam lamah a kilekia hi. A pasien’ inn sungah a lut ciengin, a tapate pawlkhat in namsau tawh ama na satlia uhi.


Amate in ei samsah in, hizongle nang in thupha nei pie ding hi. Ka langte maizumsah in; na nasempa ei lungdamsah in.


Kamsang khat kisolin zuouthu kamteng khat a gen leh keima Topa in tua kamsangpa ka na solsa ahi a, keima in ama langkhatah ka khut zahin ka mi Israel-te lah panin ama ka susie ding hi.


Tua tham loin keima in amate tungah thukham hoi lote le a hin zawh lo nading uh ngaina kipte ka pie hi.


Unau le unau, a pa le a ta, thalup ding za dongin a kileheh ding vua, tate in zong nu le pate thalup dingin a langpan ding uhi.


Tua ahi ziehin tu-in ka pu kumpipa in a nasempa’ thugente za in. Keima ei do dinga ang hansuo pen Topa ahile ama in ka biehna ei sang taheh; ahi vangin mihingte ahile, Topa mai-ah samsiet thuoh uheh. Azieh pen amate in Topa’ gouluo ka tanhna panin ei notmang vua, ‘Pei inlen, pasien dangte’ na va sem in,’ ei ci uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ