2 Samuel 14:7 - Zo Bible

⁷ Tu-in a innkuon buppi-un na nasem nu’ langkhatah a ding uhi. Amate in, ‘Ama in a tha a sanggampa’ hinna tangin ama ka tha thei nadingun a sanggampa a satpua pa ei pie in, gamhluo pa nangawn zong ka susie ding uhi,’ ei ci uhi. Amate in a omlai ka kinepna pa tua bangin ei suhsietpieh vua, leitungah ka pasal’ min le a suonlehlah themkhat zong a om lo dingin ei bawl uhi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh ngaiin, tuin a innkuonpi tengin na suohnu adou huon ua, tualeh asanggampa thatpa khu hing pedoh in, asanggampa atha zieh a ama zong ka tha theina dingun, tualeh gouluo dingpa zong ka thatlia ngal ding uhi, achi ua. Tuabangin ka mei-am um nalai sunsun asumit ding ua, ka pasal min neilou leh leitunga hah le suon neilou a umsah ding ahita uhi,” achi hi.

Zokam International Version

⁷ Tua hi-a ka bawng’ buppi uh na nasemnu langah a ding uh hi; amaute in, "Ama thah a sanggampa tangin amah ka thah theih nadingun, a sanggampa a sattuk pen hong ap in; tua ciangin a gamh luah ding ka beisak vet ding uh hi,’ ci uh hi. Ka mei-am om lai sunsun mitsak ding uh a, ka pasal min le ama suante leimaitang panin phiatmang ding uh hi," a ci hi.

2 Samuel 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 27:45

na sanggampa a thangpaina ang ven a, a tunga na bawlna teng a mangngil zaw dong cieng va om ta’n. Tua ciengin mi sawlin khum mun panin kang lasah ding hi. Nikhat thu-in na nipi gelin bang dingin hing tan ding ka hei?” a ci hi.

Piancilna 4:14

Tuni-in leitang panin kei nei notmang ta a, na maitang panin kei ka kiphuol ding hi; kei a galtai le leitungah a vahvaih ding ka hi ta a, kei ei mu poma in ei that ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 12:17

Ama pangah ama’ innsung upate a ding vua, tuolpuong panin a thawto nadingin ama a zawl uhi; ahi vangin ama thoto nuom loin amate tawh zong an ne nuom lo hi.

2 Samuel 14:6

Na nasem nu in tapa ni nei a, lolai-ah ama gel a kihau uhi; a phel ding koima om loin khat in a khat pa satin a that hi.

2 Samuel 14:8

Tua ciengin kumpipa in tua nu kungah, “Na inn ah pei in, keima in nang tungtang thu ka pie ding hi,” a ci hi.

Misimna 35:19

Tua tuolthat pa pen sisan phulapa in that ding hi; ama gel a kimu ciengun sisan phulapa in tuolthat pa that ding hi.

Matthew 21:38

Ahi vangin losapte in a tapa a mu ciengun, ‘Tam pa gamhluo ding pa ahi hi; hing pei un, ama that vai-in a gamh luo ding teng la vai,’ a kici uhi.

Thupiakkikna 25:6

Tuale Israel-te lahah ama inn-gamh ahi lo nadingin tua nu tawh a nei masah a tapa pen a sisa a sanggampa’ ta-in kibawl ding hi.