2 Samuel 14:21 - Zo Bible

²¹ Tua ciengin kumpipa in Joab kungah, “Hoi mama hi, tam kang pie hi; va pei inlen tangval Absalom hing zawpikia in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh leengpa’n Joab kungah, “Ahoi hi, tam sil ka bawl ding hi; Tuaziehin kuon inlen, tangval Absalom va puikia in,” achi hi.

Zokam International Version

²¹ Kumpipa in Joab kiangah, "Hoih mahmah hi, ka sem ding hi. Pai inla tangvalpa Absalom va sam kik in," a ci hi.

2 Samuel 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Tua ciengin ama in, “Sisan phulapa in that nawn loin ka tapa a kisuhsiet lo nadingin hepina tawh kumpipa in na lungsim sungah Topa na Pasien hing phawh bo in,” a ci hi. Ama in, “Topa a hing ahi ma bangin na tapa’ samzam khat zong tuolah kie lo ding hi,” a ci hi.

2 Samuel 14:22

Tuolah Joab khupbawhin zatahna pie a, kumpipa thupha a pie hi; tuale Joab in, “Kumpipa in a nasempa ngetna pie zo ta ahi ziehin tuni-in ka pu kumpipa mai-ah maipha ka nga zo hi, ci thu na nasempa in ka thei ta hi,” a ci hi.

Mark 6:26

Kumpipa da mama hi; hizongle a kiciemnasate zieh le a zinte maitang a zatahna ziehin tua nu a khia nuom sih hi.

1 Samuel 14:39

Bang ding ahei cile Israel a hundam Topa a hin ma bangin, ka tapa Jonathan tung nangawnah tua mawna a om le zong ama si valon ding hi!” a ci hi. Ahi vangin mi zosie lahah ama a dawng koima om lo hi.