2 Samuel 14:18 - Zo Bible

¹⁸ Tua ciengin kumpipa in numei nu dawng a, “Kang dawh popo ei pha sin,” a ci hi. Numei nu in, “Ka pu kumpipa in gen in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n leengpa’n adawnga, numeinu kungah “Kang doh pouma ka kungah bangma im sin aw” achi hi. Tualeh numeinu’n “Kapu leengpa’n hepitahin hing gen heh,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁸ Tua ciangin kumpipa in numei kiangah, "Tu-a nang kong dot ding a dawnna hong im kei in," a ci hi. Numei in, "Ka topa kumpipa in hong gen in," a ci hi.

2 Samuel 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:17

Na nasem nu in, ‘Ka pu kumpipa’ kammal in ei toidamsah ding hi,’ ci-in ngaisun hi; bangzieh ahei cile ka pu kumpipa pen a sie le a pha khentel thei Pasien’ vantungmi tawh kibang hi. Nang tawh Topa na Pasien hing omton taheh!” a ci hi.

2 Samuel 14:19

Kumpipa in, “Tam thu zosie Joab’ hing thupieh ahiei mah?” a ci hi. Numei nu in dawng a, “Ka pu kumpipa aw! nang a hing tahtah na hi ma bangin, ka pu kumpipa in na gensa thute panin koima zietlam hile veilam hile a piel thei sih hi. Bangzieh ahei cile kei ei sawlpa pen na nasem pa Joab ahi hi; na nasem nu’ kam sunga tam thu ei mop pa zong khu ama ma ahi hi.

Jeremiah 38:14

Kumpipa Zedekiah in kamsangpa Jeremiah thuta a, Topa’ biehinn sung lutna a thumna ah ama a kimupi hi. Kumpipa in Jeremiah kungah, “Thu khat kang dong ding hi; bangma ei im malmal sin,” a ci hi.

Jeremiah 38:25

Uliente in nang kang hopi lam a zah khah vua, amate hing pei-in na kungah, ‘Kumpipa kunga na thugente hing gen in; bangma ei im sin, nei im leh kang that ding uhi. Kumpipa in nang kungah bang teng ang gen ei?’ ang ci uleh