2 Samuel 12:22 - Zo Bible

²² Ama in, “Nausen a hin lai-in an tangin ka kap hi; azieh pen keima in, ‘Nausen a hin nadingin Topa in ei lungsiet khah ding koi in thei ahei?’ ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Tuachi’n aman “Naupang adamlai in ann ngawl in ka kap ngut a, naupang adam theina dingin, Mangpa’n ahing hepi khamaw diei mah chi koi in athei ei? ka chia ahi.

Zokam International Version

²² Amah in, "Naupang a nuntak lai-in an tangin ka kap hi. Kei ngaihsutna ah, ‘Kua’n thei ahi hiam? TOPA in kei hong hehpihin naupang hingsak kha thei ding hi,’ ka ci hi.

2 Samuel 12:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:21

Tua ciengin a nasemte in ama kungah, “Tam banga na gamtat a bang bep ahei? Nausen a hin lai-in an tangin na kap hi; ahi vangin nausen a si bepin tho-in an na ne zawsop hi,” a ci uhi.

2 Kumpite 20:3

“Topa aw, na mai-ah thuman le lungsim zosie tawh ka gamtatna, le na muna-ah a hoi ka sepzona thu tu-in ei phawh in, kang thum hi,” a ci hi. Hezekiah kaa citahin kap hi.

Isaiah 38:5

“Pei inlen Hezekiah kungah gen in, na pu David’ Pasien Topa in tam bangin gen hi: Na thungetna ka za zo a, na hlitui luongte ka mu zo hi; na hinkhuo kum sawm le kum nga kang belap ding hi.

Joel 1:14

A siengtho antanna khat bawl unlen, kikhopna thupi khat hlan un. Na Topa Pasien uh’ biehinn sungah upate le gam sunga tengte zosie, kaikhawm unlen Topa kungah kiko-in thungen un.

Joel 2:14

Note in Topa na Pasien vua dingin an tawh biehna le dawn thei biehnate na pieh thei nadingun, ama ang kihei-in a lungsim hing khiem a, a thupha ang nuasiepieh ding le ang nuasiepieh lo ding koi in thei ahei?

Amos 5:15

Gitlona muda-in thu hoi dei unlen, khuopi tunkot ah thutang sukip un; Joseph minam a omlai teng, Topa, Vanglien Pasien in ang lainat kha thei ding hi.

Jonah 1:6

Tembaw uhpa pei-in ama kungah, “Bangci banga hici kimut ziuzieu thei na hei? Tho inlen, na pasien kungah thu ngen ven! Tua pasien in eite si loin i suotah thei nadingin ei ngaisutpieh maw lo ding hi,” a ci hi.