Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 12:20 - Zo Bible

20 Tua ciengin tuolpuong lah panin David tho-in kisil a, sathau kinu-in a puonte a khel hi. Topa’ inn sungah ama tumin Pasien bie hi; tua ciengin a inn ah ama a pei hi; tuale ama in an a nget ciengin amate in a mai-ah an a lui vua, tuale ama in a ne hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tuachi’n David tuol a kipat athou a, akisil a, sathau akinu a, tualeh apuonsilte ahenga, Mangpa inn ah aluta, Pasian abie hi; tuachi’n a inn lam ah apei a, neh ding a kan a, tuachi’n amasang ah ann alui ua, aneta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Tua ciangin David leitual panin a thoto hi. A kisil khit ciangin sathaute kizut-a a puan khekin TOPA inn sungah pai-in a bia hi. Tua ciangin ama innah pai-a, an ngenin amaute in pia uh a, a ne hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 12:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hinanle a nasemte’ kidap ho David in a mu ciengin nausen si hi, ci-in a thei ta hi; tuale David in a nasemte kungah, “Nausen a si ta amah?” a ci hi. Tuale amate in zong, “Ama si ta,” a ci uhi.


Tua ciengin a nasemte in ama kungah, “Tam banga na gamtat a bang bep ahei? Nausen a hin lai-in an tangin na kap hi; ahi vangin nausen a si bepin tho-in an na ne zawsop hi,” a ci uhi.


Joab in Tekoa ah mi sawlin khum mun panin numei pil khat zawpi hi. Ama in tua numei kungah, “A kap kipang in; dana puonte sil in, sathau kinu sinlen, ni tampi sung si-uop numeite bangin om in.


Kumpipa dawn dingin Saul’ tupa Meiphibosheth a peisuh hi; Kumpipa a pei ni-a kipanin dam le bihin a tunkia ni dongin ama in a keng sil lo, a khamul heu loin a puon zong sawp lo hi.


Amate in Topa’ singkuong a lutpi vua, tuale David in ama dinga a na lamsa ahi puonbuh sung ama mun dingah koi hi; tuale Topa mai-ah David in meihal biehnate le thunuom biehnate a pie hi.


Tua ciengin kumpi David sungtumin Topa mai-ah to a, “Topa Pasien aw, tu cieng dong tam banga nei kep nei hui nadingin kei koi ka hi a, ka innkuon bang ahi ahei?


Tua ciengin Job dingin a puon balkeh a, a sam heukieu-in lei-ah bohsuhin Pasien a bie hi.


Ahi vangin ama in a zi kungah, “Numei mawte kamham bangin na ham hi. Pasien kung panin a hoi sang hi vei, a sie zong i sang sih ding amah?” a ci hi.


Ka hlagau aw, Topa phat in, ka sunga om zosiete aw, ama’ min siengtho phat un.


Topa pen mi khuotuo siem le mi hepi siem pa ahi a, lungthah bai loin, a kiningcing itna kip a nei pa ahi hi.


Tam banga ei bawl nang na hi ziehin, kam keh loin ka dai op hi,


Hing pei un, ama bie-in kun vai, ei Siem Topa mai-ah khupdin va vui!


Nangma’ kimuna-ah a pilin kingaisuntawm sin; Pasien zatahin gitlona panin kihemkhie in.


Na puonsilte a kang vive hisah in; na lu zong sathau tawh kita sah sin.


An na tan uh ciengin na lu uh sathau si unlen, na mai uh phiet siengzaw un,


Nang in ka lu sathau nei nupieh sih a, ahi vangin ama in ka keng sathau namtui ei nupieh hi.


Kisilin sathau kinu inlen na puon hoipente silin ancilna lamah peisuh in; ahi vangin a neh a dawn a man masangsie ama kungah na pei lam kitheisah sin.


Tua ahi ziehin tu-in kang thum hi, ka khielna ei ngaidam inlen, Topa ka bieh thei nadingin ei zuikia ta’n,” a ci hi.


Tuaci’n Saul’ nua zui-in Samuel a kilekia hi; tuale Saul in Topa a bie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ