2 Samuel 12:19 - Zo Bible

¹⁹ Hinanle a nasemte’ kidap ho David in a mu ciengin nausen si hi, ci-in a thei ta hi; tuale David in a nasemte kungah, “Nausen a si ta amah?” a ci hi. Tuale amate in zong, “Ama si ta,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ David in asuohte kidaphou amu tahin, naupang ashi ahita chi atheita a. Tuaziehin David in asuohte kungah, “Naupang ashita amah?” achi a, tualeh amaun “A shita” achi uhi.

Zokam International Version

¹⁹ David in a nasemte amau le amau a kihuau uh thei a, naupang a sihlam a thei hi. Amah in, "Naupang si ta hiam?" ci-in a dong hi. Amaute in, "Hi hi, amah sita hi," ci-in a dawng uh hi.

2 Samuel 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:18

A ni sagi ni-in tua nausen a si hi. Tua nausen a si lam David’ nasemte in David a ko ngam sih uhi; azieh pen amate in, “Ama in nausen hinlai bawnin i hopi vangin i thugen ngai nuom lo hi; tua ahile ama kungah nausen si ta ci’n bang i ci gen thei ding ahei? Ama le ama ang kibawlsie kha thei ding hi,” a ci uhi.

2 Samuel 12:20

Tua ciengin tuolpuong lah panin David tho-in kisil a, sathau kinu-in a puonte a khel hi. Topa’ inn sungah ama tumin Pasien bie hi; tua ciengin a inn ah ama a pei hi; tuale ama in an a nget ciengin amate in a mai-ah an a lui vua, tuale ama in a ne hi.

2 Samuel 13:39

Kumpipa’ lungtang sungah Absalom kunga haw ding a hlagul hi; azieh pen tu-in Amnon sina tung tangah ama a kihlai zo ta hi.

1 THESSALONIKA 4:13

Hizongle sanggamte aw, lametna a nei lo midangte banga na da luot lo nadingun a sisa mite thu thei lo-a na op ding uh ka dei sih uhi.