2 Samuel 10:18 - Zo Bible

¹⁸ Israel mai-ah Aram-te a tai uhi; tuale David in leeng zasagi a hawi Aram-te, le sakol tung tuong mi tul sawmli that a, a galkapmangpa uh Shobach a liemsah hi, tuaci’n khum munah ama a si hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n Siria mite Israelte masang ah ataizahta ua, tualeh David in Siriate sakolleng tungtuong mi za sagi leh sakol tungtuong mi tul sawmli athat a, tualeh agalkap lamkai uh Shobak zong athat a khum mun ah ashita hi.

Zokam International Version

¹⁸ Ahi hangin amaute Israel mai-ah tai uh a, David in a sakolleng hawlte uh za sagih le a khe galkapte b uh tul sawmli a that hi. Amah in a galkap mangpa uh Shobach zong sattuk a tua lai-ah a si hi.

2 Samuel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 19:18

Israel mai-ah Aram-te a taimang uhi; tuiale David in Aram’ leenghawl galkap mi tulsagi, le lei galkap tul sawmli that a, a galkapmangpa Shophak zong that hi.

Phatna-late 46:11

Vanglien Topa eite tawh ang omton hi; Jacob Pasien khu i kibuhna uh ahi hi. Selah

Phatna-late 18:38

A thawkia zawh lo nadingun keima in amate ka satlia a, ka keng nei-ah a pua uhi.

2 Samuel 8:4

David in sakol galkap tulkhat le zasagi le lei galkap tul sawmni man hi. David in leengkai sakol zosie a kapzahui vatsan a, hinanle leeng zakhat adingin a kicing a hen hi.

Thukhente 5:26

Ama in a khutah puonbuh khetphim tawi a, a zietlam khutah nasemte’ sehta a tawi hi; ama in Sisera khatvei sat a, a lutang satguoi-in, ama in satzanin a ankhaibaw a khen pailet hi.

Thukhente 4:22

Tua ciengin Barak in Sisera a del ciengin ama tawh kimu dingin Jael pusuohin ama kungah, “Hing pei in, na mi sui kang lah ding hi,” a ci hi. Tuaci’n a puonbuh sungah ama a lut hi; tuale a ankhaibaw-ah puonbuh sia hiem kikhenin a sisa-in Sisera na lum hi.

Thukhente 4:2

Tuaci’n Topa in Hazor-a kumpi sem, Canaan kumpipa Jabin’ khut sungah amate a pie hi; ama’ galkapmangpa pen Harosheth-ha-goiim ah a teng Sisera ahi hi.

2 Samuel 10:17

David kungah tam thu a kigen ciengin ama in Israel zosie khawm a, Jordan galkai-in Helem ah a tung uhi. David sim dingin Aram-te na pangin ama tawh a kido uhi.

1 Kumpite 11:24

David in mi a tha zaw ciengin Rezon in a kimvelah mi kaikhawmin ama misuom pawl’ makai a suoh hi; amate Damascus ah pei-in khum munah a teng vua, tuale Damascus ah ama kumpi a semsah uhi.

Phatna-late 68:2

Meikhu a kimutmang bangin tua bangin amate mutmang ta’n; mei mai-ah khuoinun a zun bangin migilote zong Pasien mai-ah mangthai ta uheh.