2 Samuel 1:21 - Zo Bible

²¹ No Gilboa muolte aw, daitui hile, guotui hile, ga nei logamte hile, na tung vuah omsah da un! Azieh pen mihatpa’ lum bua zo a, Saul’ lum sathau kinu nawn lo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ “Nou Gilboa muolte aw, na tung uah Daitui ke sih henlen, guo zong zu sih henlen, sillat dingte zong poudoh sih heh. Tuamun ah mihat, lum leh phaw kidahhuoitah in apaita ua, Saul lum leh phaw zong, sathau nulou banga paimang ahita.

Zokam International Version

²¹ "Gilboa mualliante aw, no tungah guah le daitui kia loin lote in zong biakna-a dingin an gah kei hen. Ahang in, tua lai-ah a thahatte lum nin ta a, Saul’ lum lah sathau a kizut nawn kei hi.

2 Samuel 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:1

Philistia-te in Israel a sim uhi; tuale Philistia-te mai-ah Israel mite tai-in Gilboa Muol tungah pua-in a si uhi.

1 Khangthute 10:8

A zing cieng, a kithat mite’ puon hawhkhie dingin Philistia-te a pei uh ciengin Gilboa Muol tungah Saul le a tapate a sina a mu uhi.

Zailate’ Zaila 4:4

Na ngawng zang khu tang ngalliemte’n tulkhat a sim a lum khaina, a guola cien David’ dawsang dung no zil e.

Isaiah 21:5

Amate in sabuoi pha-in, tuonga kipha puonte a pha vua, an ne tui dawnin a om uhi. Galkap mangte aw, tho unlen, lumte sathau nu un!

Isaiah 5:6

Keima in lotul ka suohsah ding hi; tua khu hui lo tuh loin om ding a, tua lo sungah ling le khaute khangin a depmang ding hi; Keima in a tungah guo a zuh lo nadingin meiilumte thu ka pie ding hi.

Ezekiel 31:15

Topa Pasien in tam bangin gen hi: Misikhuo ah a kumsuh ni-in, ama tunga a om tua a thuhna mun pen khahin ka tuom hi; keima in a guntuite luongsah nawn loin a tuihuolte ka khahtan hi. Khuomiel in Lebanon gam ka khusah a, tua ziehin gamlahah a po sing zosie a vul sieng hi.

Joel 1:9

Topa’ biehinn panin an tawh biehna le dawn thei biehna om nawn lo hi. Topa’ nasem ahi siempute thumin a tau uhi.

Joel 2:14

Note in Topa na Pasien vua dingin an tawh biehna le dawn thei biehnate na pieh thei nadingun, ama ang kihei-in a lungsim hing khiem a, a thupha ang nuasiepieh ding le ang nuasiepieh lo ding koi in thei ahei?

Thukhente 5:23

Topa’ vantungmi in, “Meroz samsie in, a sunga tengte nasie tahin samsie in. Azieh pen Topa a panpi dingin amate ang pei sih vua, thahat pa dona-ah Topa a panpi dingin ang kuon sih uhi,” a ci hi.

1 Samuel 10:1

Samuel in sathau thawl khat la a, a lu tungah buohin ama nam hi; ama in, “Topa in ama’ mi Israel-te tunga uhpa dingin nang sathau ang nu zo hi. Topa’ mite tungah uhpa na hi ding a, a kimvel vua om a galte uh khut sung panin amate na hunkhie ding hi. Tu-in Topa in ama’ gouluote tungah uhpa dinga sathau ang nu zo a hina lim tam bang hi ding hi:

1 Samuel 31:1

Tu-in Philistia-te in Israel a sim uhi; tuale Philistia-te mai-ah Israel mite a taimang vua, Gilboa Muol tungah tampitah a puamat uhi.

1 Samuel 31:8

A zing ni-in misite’ puon hawhkhie dingin a kuon ciengun Saul le a tapa thum’ luong kilawmlia a mu uhi.