2 Peter 1:17 - Zo Bible

¹⁷ Bangzieh ahei cile Vanglien Minthang Pa in, “Tam pen ka it ka tapa ahi hi, ama tungah ka lung a kim mama hi,” ci-in tua aw a gin lai-in ama in Pa Pasien tung panin patawina le minthanna a sang hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Aziehpen Ama’n Pa Pasian kunga kipata pahtawina leh thupina amu laitahin, Avanglien thupi mama akipat tambangin aw khat ka kungah ahing tunga, “Tami Ka Tapa deitah ahi, atung ah ka lungdam mama hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ahang in, a Thupi Minthanna pana aw in ama kiangah, "Hih in ka lung hong kimsak mahmah ka it ka Tapa ahi hi," a ci-a a gen lai-in, Pa Pasian tung pana pahtawina le minthanna a ngah hi.

2 Peter 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 9:7

Tua ciengin meiingo khat in amate tuomin meii lah panin, “Tam pa pen ka it mama ka Tapa ahi hi; ama’ thu na ngai un!” ci-in aw khat a ging hi.

Matthew 17:5

Tua banga thu a gen laitahin meiingo khat in amate tuommang a, tua meii lah panin, “Tam pa ka it mama ka Tapa ahi hi; ama tungah ka lung a kim hi; ama’ thu na ngai un!” ci-in aw khat a ging hi.

Matthew 3:17

Tuale vantung panin awging khat in, “Tam pa pen kei ei lungkimsah ka it mama ka tapa ahi hi,” a ci hi.

Luke 3:22

tuale vakhu lim bangin ama tungah Hlagau Siengtho a kumsuh hi. Tuale van panin awging khat in, “Nang pen ka lung ei damsah ka it ka Tapa na hi hi,” a ci hi.

Mark 1:11

Vantung panin aw khat ging a, “Nang pen kang it mama ka Tapa na hi hi; nang tungah ka lungkim mama hi,” a ci hi.

Matthew 12:18

“Ka it mama, ei lungdamsah, ka teelsa ka nasempa tanah om hi. Ama tungah ka hlagau ka koi ding a, ama in Gentile-te tungah thutang a tangko ding hi.

John 3:35

Pa in Tapa it a, ama’ khut sungah na zosie a koi zo hi.

John 5:26

Azieh pen Pa in ama sungah hinna a nei ma bangin Tapa in zong ama sungah hinna a nei thei nading thu a pie hi.

Isaiah 42:1

Tam sungah ka tuhdet, ka teeldawh, ka lungkimna ka nasem pa a om hi; ama tungah ka hlagau ka koi zo ta a, ama in minamte tungah thutang a puoh ding hi.

2 John 1:3

Pa Pasien le Pa’ Tapa Jesu Khris tung panin hepina, khuotuona le lungnopna in thuman thutah le itna tawh eite ei ompi ding hi.

Luke 10:22

Ka pa in kei tungah na zosie ei ap zo a, Tapa koi ahei, ci Pa longal koima in thei lo a, Pa koi ahei, ci zong Tapa le Tapa in ama tunga a hil mi khatpo longal koima in thei lo hi,” a ci hi.

2 Corinth-te 1:3

Hepinate’ Pa le henepna zosie’ Pasien ahi i Topa Jesu Khris’ Pa Pasien in thupha nga taheh.

2 Corinth-te 11:31

Pasien le Topa Jesu’ Pa (ama in thupha nga tawntung taheh!) in ka zuou lo lamtah thei hi.

John 17:21

Pa aw, kei nei sawl lam leitung mite in a up thei nading ule kei sungah nang na om a, nang sungah kei ka op bangin, amate zong eite sungah omin a unpi-un pumkhat a suo thei nadingun thu kang ngen hi.

Jude 1:1

Jesu Khris’ nasem khat le James’ sanggam pa Jude in, Pa Pasien sunga it le ngaite le Jesu Khris dinga a bihtaha kikem a kihlansate tungah lai kang hlah hi:

John 6:27

A sie thei an nga nadingin hakat sih unlen, Mihing Tapa in ang pieh ding kumtawn hinna dinga a kimang thei an nga nadingin hakatzaw un. Azieh pen Pa Pasien in ama tungah a ciemtena seal a khen zo ta hi,” ci-in a dawng hi.

John 6:39

Keima ei sawlpa’ deina ahile, ama in ei piehsa zosie khat zong mansuo loin, ni tawp ni cienga ka thawsah ding ahi hi.

John 20:17

Jesu in tua nu kungah, “Ei tu sin, bangzieh ahei cile Pa kungah ka peito nai sih hi. Ahi vangin ka sanggamte kungah pei inlen, “Ka Pa le na Pa uh ahi, ka Pasien le na Pasien uh’ kungah ka kato ta ding hi,’ ci hi, ci-in va genzaw ta un,” a ci hi.

John 10:36

keima in, ‘Pasien’ Tapa ka hi hi,’ ka ci ziehin Pa in siensuo-in leitunga a sawl pa ahi keima kungah Pasien na simmawbawl hi, ei ci thei na hi uh amah?

Isaiah 53:10

Ahi vangin ama gimna tawh a kitepuong ding pen Topa’ deina ahi hi. Mawna zieha biehna-in ama’ hinna na pieh ciengin, ama in a suonlehlahte mu ding a, tuale ama a damsawt ding hi; ama tungtawnin Topa’ deina a lawcing ding hi.

John 14:6

Jesu in ama kungah, “Keima in lampi, thuman thutah, le hinna ka hi hi. Kei ei suong loin Pa kungah koima tung thei lo ding hi.

John 10:15

Pa in kei ei thei bangin ke’n zong Pa ka thei hi. Keima in tuute adingin ka hinna ka pie hi.

Matthew 17:3

Khum tahah Moses le Elijah thakhatin kilang a, ama tawh a kiho uhi.

John 14:11

Pa sungah kei ka om a, kei sungah Pa a om lamtah note in um un; na up sih uleh, ka sepsate ziehin um un.

John 6:37

Pa in kei ei pieh mi zosie ka kungah ang pei ding vua, tuaci’n ka kunga ang pei poma ka notmang ngai sih ding hi.

Rome-te 15:6

Tua hile note zong aw khatin luongtonin Pasien le i Topa Jesu Khris Pa’ min na thangsah thei ding uhi.

Matthew 28:19

Tua ahi ziehin note pei-in minam zosie ka nuazui suohsah unlen, Pa, Tapa, le Hlagau Siengtho’ min tawh na baptize un.

John 5:20

Pa in Tapa it a, a silbawl zosie Tapa tungah lah hi; note in lamdang na sah dingun Pa in tamte sanga a lienzaw sep dingte Tapa tungah a lah ding hi.

Hebrews 1:3

Ama in Pasien’ minthanna kilahna le Pasien’ hina bang lien puo a, a vanglien ama’ kammal tawh sil bangkim a tukip hi. Ama in mawnate adingin kisiensuona a bawl zaw ciengin sang pen muna om Vanglienpa’ zietlamah a to hi.