2 Kumpite 7:4 - Zo Bible

⁴ ‘Khuopi sungah lut vai,’ ci lei lah khuopi sungah kielpi tung a, tua munah i si ding uhi; tam sungah to den vai ci lei lah a si veve ding i hi uhi. Tua ahi ziehin Aram-te’ giephuolah va pei vai; amate in ei mawh hingkhawi khah uleh i hing ding a, ei tha ule lah a si veve ding ma i hi lel uhi,” a kici uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Khopi sungah lutvai chi leilah, khopi sungah kiel aum a, va shi giap ding ihi ua, tualeh tanah tou den leilah shi veve ding ihi ua. Tuaziehin kisa vawi un, Siria galkapte kung langah peivai in vakipekhe maivai in, ahing na hinkhawi u’leh ihing ding ua, ahing na tha u’leh lah ishi suh mai ding uh,” akichi uhi.

Zokam International Version

⁴ Khuapi sungah pai ni cileng - tua lai-ah kialpi tunga, i si ding hi. Hih lai-ah om den lehang lah i si veve ding hi. Tua ahi ciangin Aram-te giahphual ah pai-in va ki-ap ni. Amaute in hong hingkhawi uh leh a nungta; hong thah uh leh lah a si hi ni," ci-in khat le khat a kikum uh hi.

2 Kumpite 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:14

Eite i unpi-in i si ding hi; eite pen tuola kibuo a kiluoh thei lo tui tawh kibang i hi uhi. Ahi vangin Pasien in hinna khat pen a mawh lah sih hi; ama in a opna pana a kipuse mi khat a khantana a kihawlkhiet lo nadingin ama in lampi gelpieh hi.

2 Kumpite 6:24

Tua zaw hun khat ciengin Aram kumpipa Ben-hadad in a galkap zosie khawm hi; Samaria do ding le a kuikhum dingin ama a kuonto hi.

2 Kumpite 7:5

Tuaci’n nitum kuonin Aram-te’ phuolah a pei uhi; ahi vangin Aram-te’ phuol mong a tun uleh tua munah koima a na om nawn sih hi.

1 Khangthute 12:19

Philistia-te tawh Saul sim dinga David a kuon laitahin Manasseh-te pawlkhat tai-in David a zop uhi. (Ahi vangin David in Philistia-te panpi lo hi; azieh pen Philistia a uhte kikumin, “A pupa Saul kungah ei taisan ding a, eima’ lu tungah ang tu ding hi,” a ci ziehun ama a sawldoh uhi.

Esther 4:16

“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 14:18

Gam lahah pei leng, en vawi namsau a kithat mite! Khuopi sungah lut leng, en vawi, kielpi zieha a cinate! Gam sung muncin tengah siempute le kamsangte summet bawlin a vahkawikawi vua, theina a nei sih uhi.

Jeremiah 8:14

Bang dinga toto lai i hi uh ahei? Kikhawm vai-in, kulpi tawh a ki-im khuopi sungah lutin, tua munah va si ta beh vai. Azieh pen Topa’ tunga i khiel ziehin Topa i Pasien un a mangthai dingin ei na se zo a, eite’ dawn dingin gutui ei pie zo ta hi.

Jonah 3:9

Eite i manthai lo nadingin Pasien in a lungsim khelin a lungsona panin a kihei sih ding hi, ci koi in thei ahei?” a ci hi.

Hebrews 9:27

Mihingte adingin ahile khatvei si ding pen sesa ahi a, tua zaw ciengin thukhenna a om ding hi.