2 Kumpite 3:7 - Zo Bible

⁷ Ama pei-in Judah Kumpi Jehoshaphat kungah, “Moab kumpipa in kei ei ledo zo hi; Moab sim dingin kei tawh nang kuon diei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Kang kuon ding hi; nangma tawh kang omton a, ka mite nangma-a’ ahi a, ka sakolte zong nangma’ sakol ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuachi’n apei a, Juda leengpa Jehoshaphat kungah mi asawl a, “Moab leengpa ka tungah ahel a; Moab dou dingin ka kungah nang pei diei?” achi hi. Tualeh aman “Ka hing kuontou ding hi, kei leh nang, ka mite leh na mite pum khat ihia, tualeh ka sakolte leh na sakolte zong pumkhat ahi uhi.” Achi hi.

Zokam International Version

⁷ Amah in Judah kumpipa Jehoshaphat kiangah zong, "Moab kumpipa in kei hong lehdo hi. Moab do dingin nong kuanpih ding hiam?" ci-in kamtai a sawl hi. Amah in, "Kong kuanpih ding hi, kei zong nangmah bang ka hi-a, ka mite nangma mi hi-in, ka sakolte nangma sakol ahi hi," ci-in a thuk kik hi.

2 Kumpite 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:4

Ama in Jehoshaphat kungah, “Ramoth-gilead ah gal do dingin i kuonton diei mah?” a ci hi. Jehoshaphat in Israel kumpipa dawng a, “Kei le nang a kibang i hi hi; ka mite nangma’ mi ahi a, ka sakolte nangma’ sakol ahi hi,” a ci hi.

2 Kumpite 13:20

Tuaci’n Elisha si a, amate in ama a vui uhi. Tu-in Moab mihonte in khumi kum khal hun sungin tua gam a sim zel uhi.

2 Kumpite 3:6

Tuaci’n khum hun laitahin Kumpi Jehoram in Samaria panin Israel mi zosie khawm hi.

2 Kumpite 3:8

Tua ciengin ama in, “Hei lamah i kuon diei?” ci-in dong hi. Jehoram in dawng a, “Edom senel gam zui-in i kuon ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 3:9

Tuaci’n Israel kumpipa, Judah kumpipa, le Edom kumpipa-te a kuon uhi; amate ni sagi sung a kuol pei zaw ciengun a galkapte ule a peipi uh a ganhingte adingin tui a om nawn sih hi.

2 Khangthute 18:3

Israel kumpipa Ahab in Judah Kumpipa Jehoshaphat kungah, “Keima tawh Ramoth-gilead ah nang kuon diei mah?” ci hi. Ama in dawngin, “Nangma tawh a omton ka hi a, ka mite nangma’ mite ahi hi. Galsimna-ah nangma tawh kang kuon ding uhi,” a ci hi.

2 Khangthute 19:2

Ama dawn dingin Hanani’ tapa, thumu pa Jehu pusuoh a, Kumpi Jehoshaphat kungah, “Mi gilote panpi-in Topa a muda mite it ding na hi amah? Tami thu ziehin nang ang do dingin Topa kung panin ama’ lungthahna a pusuoh zo hi.