2 Kumpite 3:25 - Zo Bible

²⁵ Amate in khuopite a thalpaih vua, suong in a khucip dongin lei hoina gam zosie tungah mi zosie in suong a sep uhi; amate in a tuinah teng uh khahcipin singkung hoi zosie a phua sieng uhi. Kir-hareseth behah suongtum kulpite om a, saili tawi teng in kui-imin a busim uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuachi’n khopite a susie ua, agam hoi zousie uh michin in suongin asep ua, suongin adim siengta hi, tualeh tuikhuh zousie ahubing ua, sing hoi zousie aphua ua, Kir-Haraseth khuo a suongte maimai ahi akhoilou uh, hinanleh saili tawiten akimkot in a imkhum ua adou uhi.

Zokam International Version

²⁵ Khuapite susia uh a, lo hoihte ah suang a dim mateng suang a lawn ciat uh hi. Tuinak khempeuh khakcip uh a, singkung hoih peuhmah a phuk uh hi. Kir Hareseth ah suang tumte bek kinusia uh a, ahi hangin suanglotna tawite in umin a sim veve uh hi.

2 Kumpite 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 26:15

(A pa Abraham hun lai-a a pa’ nasemte in a na taw uh tuikhuh zosie tu-in Philistia-te in lei vua-in a khacip sieng uhi.)

Piancilna 26:18

Isaac in a pa Abraham’ hun lai-a kitosa tuikhuhte a topha kia hi; azieh pen Abraham a si zaw ciengin Philistia-te in tuate a khacip sieng uhi; tuale ama in a pa na phuosa minte ma a phuokia hi.

2 Samuel 8:2

Ama in Moab-te zong zo-in tuolah lumsah a, khauzam khat tawh amate a te hi; ama in tha dingin guol ni le hinkhawi dingin guol khat dim a te hi. Moab-te ahile David’ nasemte suohin sieh le kaihte a pie uhi.

2 Kumpite 3:19

Nangma in kulpi tawh a ki-im khuopi zosie le a kituomteel khuopi zosie na zo ding hi; singkung hoi zosie zong phua-in, tuinah zosie na kangsah ding a, leitang zosie suong tawh kidimsahin hawllei na suohsah ding hi,” a ci hi.

2 Kumpite 3:24

Ahi vangin amate Israel’ giephuol a tun ciengun Israel-te dingin a mai vua a tai Moab-te a busim uhi; Moab gam a lut kawmun amate in a bansim toto uhi.

2 Kumpite 3:26

Gal in ama lam a naw lam Moab kumpipa in a thei ciengin Edom kumpipa sontah phukeh dingin namsau tawi mi za sagi tawh a kuon hi; ahi vangin amate in a phukeh zo sih uhi.

2 Khangthute 32:4

Mi tampi kikhawmin gam sunga luong tuinahte le lui zosie a khahtan vua, “Bang dingin Assyria kumpite hing pei-in tui tampi mu ding uh ahei?” a ci uhi.

Isaiah 15:1

Moab tawh kisai thuphuon ahi hi. Zan khat sungin Ar a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi; zan khat sungin Kir a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi.

Isaiah 16:11

Tua hi a, Moab adingin harp bangin ka lungtang kisat a, Kir-hares adingin zong kei mama ka kisat hi.

Isaiah 16:7

Tua ahi ziehin Moab kap hinlen, Moab adingin mi zosie kap uheh. Kir-hareseth khuo-a lenggagaw mohte adingin lungsie-in kap un.

Jeremiah 48:31

Tua ziehin Moab adingin ka mau ding hi; Moab-te zosie adingin ka kap ding hi; Kir-heres khuo adingin ka kap ding hi.

Jeremiah 48:36

Tua ahi ziehin Moab adingin theile kitum bangin ka lungsim a mau a, Kir-heres mite adingin theile kimut bangin ka lungsim a mau hi; azieh pen a nei a lamte uh mangthai zo ta hi.

Thupiakkikna 2:9

Topa in ka kungah tam bang ei ci hi: “Moab-te gimsah sih unlen, amate tawh galin kido sih un. Bangzieh ahei cile Lot’ suon le hlahte nei dingin Ar khuo pie zo ka hi ziehin, na nei dingun amau’ leitang behkhat zong kang pie sih ding hi,’ ei ci hi.

Thukhente 9:45

Abimelech in tua ni sung tungtawnin khuopi sim hi; ama in tua khuopi la-in a sunga om mite that hi; tuale ama in tua khuopi susie-in ci a the hi.