2 Kumpite 25:23 - Zo Bible

²³ Tu-in galkap bute zosie le a mite, Babylon kumpipa in uhpa dingin Gedaliah a sena thu a zah uh ciengin, amate zong a mite utawh Mizpah-a Gedaliah kungah a pei uhi. A minte uh pen Nethaniah’ tapa Ishmael, Kareah’ tapa Johanan, Netophah-te Tanhumeth’ tapa Seraiah, le Maacath-te Jaazaniah ahi uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n galkap pawl lamkaite zousie leh amite un Babilon leengpa’n Gedaliah vaihawmtu dingin apangsah ta chi azah tahun Mizpah khuo a Gadaliah kungah ahaw ua, tuate khu Nethaniah tapa Ishmael, Kareah tapa Johanan, Netophath mi Tanhumeth tapa Seraiah, Makathmi tapa Jaazaniah te khu amite uh ahi.

Zokam International Version

²³ Galkap mangte le amau mite khempeuh in, Babylon kumpipa in Gedaliah ukpi-a a koih lam a zak uh ciangin Mizpah a Gedaliah kiangah Nethaniah tapa Ishmael, Kareah tapa Johanan, Netophat-te Tanhumeth tapa Seraiah, Maacath-te tapa Jaazaniah le amau mite a pai uh hi.

2 Kumpite 25:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:28

Ahoh-te Zalmon; Netophah-te Maharai;

2 Kumpite 25:24

Amate le a mite kungah Gedaliah kiciem a, “Chaldea uliente ziehin zau sih un. Gam sungah tengin, Babylon kumpipa’ na sem un. Tua hile no adingin thu a hoi ding hi,” a ci hi.

Jeremiah 40:5

Na op den dinga ahile Babylon kumpipa in Judah gam khuopi zosie ah a uhte dinga a koi Shaphan’ tapa, Ahikam, a tapa Gedaliah kungah kilekia inlen, ama tawh mite lahah teng in.; na ten nop sih leh lah na pei nopna popo ah kipei lel in.

Joshua 18:26

Mizpah, Chephirah, Mozah,