Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kumpite 25:1 - Zo Bible

1 Ama in a uh zaw a kum kuona, a hla sawmna, a ni sawm ni-in Jerusalem sim dingin Babylon kumpi Nebuchadnezzar a galkap zosie tawh kuonin a kui-im hi; amate in a kimvelah tua khuo kui-im nading panmun a bawl uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Zedekiah leenga apan kum kuo na, ha sawmna ni sawmni in, hichi ahing hi a, Babilon leengpa Nebukadnezzar agalkap zousie toh Jerusalem dou dingin ahing kuontou ua, panmun abawl ua, tualeh akim vel ah, kulte abawl uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Tua ciangin Zedekiah in a uk a kum kuana, a kha sawmna a ni sawmna ni-in Babylon kumpipa Nebuchadnezzar, Jerusalem sim dingin a galkap buppi tawh a kuan hi. Amah in khuapi pua-ah giahphual sat-a a kimkot tengah umcihna a bawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kumpite 25:1
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Keima in David bangin kang do nadingin giephuol ka sat ding hi; keima in tausangte tawh kang im ding a, nang do nadingin kanh ka to ding hi.


tuale Topa in Nebuchadnezzar’ khut tawh Judah le Jerusalem sala a mat ciengin Jehozadak zong salin a pei hi.


Azieh pen Topa Pasien in tam bangin ci hi: Keima in Tyre khuopi sim dingin leilu lam panin kumpite’ kumpi ahi Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar, a sakolte, a sakol leengte, a lei galkapte, le a thahat galkap honpite tawh kang kuonsah ding hi.


“Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in ei valtumin ei suguoi hi; beelhawm bangin ei koi a, gulpi bangin ei nawmval hi; ama ka sa tuilai teng tawh kivakham a, tuaci’n keima ei luokhie kia hi.


amate kungah, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in mi sawlin ka nasempa Babylon Kumpi Nebuchadnezzar kang peipi ding a, ama in tam ka suongphumte tungah a kumpi topha daw-in tuate tungah a kumpi puonbuh a zah ding hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Chaldea-te’ khut sung le Babylon Kumpi Nebuchadnezzar’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi.


En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.


Ahi vangin minam khat ahi sihle kumpi gam khatpo in tam Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ na sem nuom loin Babylon kumpipa’ hahkol a ngawnga a puoh nop sih leh ama’ khut tawh ama’ kisuhsietna ka mansiengsah masangsie namsau tawh, kielpi tawh, pul natna tawh tua minam dan ka pie ding hi, Topa in ci hi.


Tua hun laitahin Jerusalem-ah Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ nasemte kuonto-in tua khuopi a kui-im uhi.


Ama’ hun sungin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kuonto hi; Jehoiakim kum thum sung ama’ sila a suoh hi; tua ciengin Jehoiakim kiphinin ama a ledo hi.


Tuaci’n kumpi Zedekiah a kum sawm le khatna kum dongin tua khuopi kikui-im hi.


Lohungte bangin ama a imtawm uhi, azieh pen ama in keima ei ledo hi, Topa in ci hi.


Tuucingte a tuuhon utawh ama sim dingin a kuon ding vua, a kimvel vuah a puonbuhte uh lamin a unpi-un a mun ciet vuah ganhonte a vah ding uhi.


“Hepina tawh Topa kungah kote tangin thu ei dawh pieh in, azieh pen Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in kote ei sim hi; ama in a sepsa bangin ko adingin Topa in na lamdang khat hing bawlin ko kung panin ama hing kilesahkia thei kha ding hi,” a ci hi.


Nebuchadnezzar kumpi a suo zaw kum sawm le kum gietna kum, Judah Kumpipa Zedekiah kumpi a suo zaw a kum sawmna kumin Topa kung panin Jeremiah kungah thu tung hi.


Israel ahile humpite in mat dinga a delmang tuu tawh kibang hi. Amasa-in Assyria kumpipa in ama netum a, tu-in a tawpkhahna ah Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a gute a tepguoi hi.


Nang mihing aw, phuongzah in; na khut beng inlen tua namsau nivei ahiei, thumvei ahiei kiesuhsah in. Khum khu mi thana namsau ahi hi; mi tampi kithana namsau- amate a imtawm namsau ahi hi.


Khuopi a kisuhsiet zaw a kum sawm le lina kum, ka saltan zaw uh a kum sawmni le ngana kum kipat cil tua hla a ni sawmni, khum ni lien ma-in keima tungah Topa’ khut ang om a, ama in khum sungah keima ei peipi hi.


Note in na muon uh kul muonhuoi a sangpite a cipzan masangin amate in na gam sung zosie vua a om na khuopi zosie ang imtawm ding uhi; Topa na Pasien un note ang pieh na gam sung zosie vua a om na khuopi zosie sung vuah ang imtawm ding uhi.


A hla ngana, a ni sagi ni-in, Babylon kumpi Nebuchadnezzar a kum sawm le kuo cin kumin, Jerusalem ah Babylon kumpipa’ nasem, a cingte a uh galkap bupa Nebuzaradan a tung hi.


Zedekiah a maan ding a kipatin kum sawmni le khat pha hi; ama Jerusalem ah kum sawm le khat sung maang hi.


Khum hunin Babylon kumpipa’ galkapte in Jerusalem a imtawm laitah uh ahi a, kamsangpa Jeremiah zong Judah kumpipa’ inn huong sunga thong sungah a kikhumcip laitah ahi hi.


Zedekiah kumpi a suo-in kum sawmni le khat pha hi; ama Jerusalem ah kum sawm le kum khat sung maang hi. A nu’ min Hamutal ahi a, Libnah-a teng Jeremiah’ tanu ahi hi.


Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Antan a hla lina, antan a hla ngana, antan a sagina, le antan a hla sawmna teng pen kipahna le lungdamna pawi bawlna hun hi ding a, Judah innkuonte adingin thanopna pawite hi ding hi: tua ahi ziehin thuman thutah le kilemna na dei un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ