Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kumpite 24:2 - Zo Bible

2 Topa in ama a langpang dingin Chaldea mihonte, Aram mihonte, Moab mihonte, le Ammon mihonte a sawl hi. Ama’ nasem kamsangte tungtawnin ama’ gen Topa’ kammal dung zui-in ama in Judah a langpang ding le a susie dingin amate a sawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Tualeh Mangpa’n ama dou dingin Kaldai galkap honte, Siria galkap honte, Moab galkap honte tualeh Ammon hahlesuon honte asawlta a, asuoh guolneite zanga agen Mangpa thu bangin Juda gam suse dingin asawlkheta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 TOPA in Babylon-te, d Aram-te, Moab-te le Ammon-te pan galte ama langah a dosak hi. Ama nasem kamsangte tangkona tawh kizui-in Judah a susia dingin TOPA in amaute a sawl hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kumpite 24:2
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin tam gam sim dingin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar ang peito ciengin, ‘Hing pei un, Chaldea galkapte le Syria galkapte giing i hi ziehun Jerusalem ah pei vai,’ ka kici uhi. Tua ahi ziehin Jerusalem khuo-a na teng ka hi uhi,” a ci uhi.


Topa in, “Ka muna panin Israel ka hepdawh bangin Judah zong ka hemdawh ding hi; ka teelsa tami khuopi Jerusalem le, ‘Khum sungah ka min a om ding hi,’ ka cina biehinn ka nuol ding hi,” a ci hi.


A kimvel mun tuomtuom panin ama do dingin mi namcin ang kuon uhi; amate in a tungah ngenthang a khu uhi; amau’ dum sungah ama kiman hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Chaldea-te’ khut sung le Babylon Kumpi Nebuchadnezzar’ khut sungah tam khuopi ka pie ding a, ama in a la ding hi.


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Na inn sunga van zosie, le tuni donga na pu na pate in a na kholsa van zosie Babylon ah a kipuohmang nading hun ang tung ding hi; bangma khat beh kihen lo ding hi, Topa in ci hi.


Tuaci’n ama in ama adingin pawi lienpi khat bawlpieh hi; amate in an ne-in tui a dawn zaw ciengun a lampi vuah amate a peisah a, tuale a pupa kung zuonin a pei uhi. Tuale Israel gam sung a sim dingin Aram-te a kuon nawn sih uhi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Kiriath-jearim panin Topa’ min tawh thu a hil Shemaiah’ tapa Uriah a kici midang khat zong a om hi. Jeremiah’ gen bangma-in ama in tam khuopi le tam gam lang khatah thu a gen hi.


tam biehinnpi pen Shiloh bangin ka bawl ding a, tam khuopi pen leitunga minam zosie’ kisamsietna-in ka bawl ding hi.


Leitung buppi susie dingin a gamla vanmong panin Topa le a lungthahna galhiemte ang kuon uhi.


Judah panin Ephraim-te a peikhiet ni-a kipanin Topa in ni danga a pieng ngai nai lo tua bang nite, nangma, na mite, le na pupa’ innkuon tungah a tungsah ding hi- tua khu Assyria kumpipa tung pan hi ding hi.


A thu gen a hlit masang ma-in adang khat tung leuleu a, “Chaldea-te pawl thum kisuo-in kalaohte ang bulu vua, a kaimang sieng ta uhi. Nasemte zong namsau tawh a that sieng ta uhi; nang kunga gen dinga kei beh ang suohta ka hi bo hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.


Note ang nawh khah sielin ang ban ding hi; azieh pen zingmawng khat zaw zingmawng khat, a sun a zanin note ang nawh kha ding hi; tuale thupieng puoh theina in patauna bihbeh hi ding hi.


Ka thupiehna tawh gam-ui in ka gouluo a dugaw amah? Sasiel ne vate in ama kimvelah bawmin a tu valuoi uh amah? Pei unlen gamsa zosie va khawm ta un; ama a netum dingin tuate hing zawpi un.


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suozaw a kum li cin kumin Judah mite zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi. (Tua hun pen Babylon ah Nebuchadnezzar kumpi a suo a kum khatna kum ahi hi.)


Tam pen Nebuchadnezzar in sal dinga a zawpi mi phaza ahi hi: A kum sagina kumin Judah mi tulthum le sawmni thum,


Zion in a khutte a zah vangin a henem ding koima om lo hi; a innvengte a gal a suo thei nadingin Topa in Jacob sim dingin thu a pie zo hi; amate lahah Jerusalem a sieng lo na a suoh hi.


Tuate pen Babylon-te le Chaldea-te zosie, Pekod-te, Shoa-te, Koa-te le Assyria-te zosie tawh, tangval melhoite, gam uhte le galkapmang zosie, uliente le galhangte le sakol tuon a siemte zosie ahi uhi.


Azieh pen keima in a hangsan le a nawtat ahi Chaldea-te ka vangliensah ding a, amau-a’ ahi lo tenna munte a la dingin, leitung muncin tengah a pei uhi.


Topa in tam bangin gen hi: Keima in tam mun le a sunga teng zosie tungah Judah kumpipa in laibu sunga a sim gimna zosie ka tungsah tahtah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ