Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kumpite 24:1 - Zo Bible

1 Ama’ hun sungin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kuonto hi; Jehoiakim kum thum sung ama’ sila a suoh hi; tua ciengin Jehoiakim kiphinin ama a ledo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

1 Jehoiakim vaihawm hunlaiin, Babilon leengpa Nebukadnezzar in agam ahing dou a, tualeh Jehoiakim zong ama thuneina nuoi ah kumthum sung a um a, khumnua in akiheisan a, atungah ahelta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

1 Jehoiakim uk laitakin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a gam sima, kum thum sung ama innteng a suak hi. Ahi hangin tua hun ciangin a lungsim khenga amah in Nebuchadnezzar a lehdo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kumpite 24:1
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Assyria kumpipa in gam sung zosie simin Samaria dong ban hi; kum thum sung tua khuopi a kui-im hi.


A tahtahin, Jerusalem le Judah in Topa a lungthahsah ziehun ama kung panin amate a notmang hi. Zedekiah in Babylon kumpipa a ledo hi.


Tua gam mite in Josiah’ tapa Jehoahaz kicipa Jerusalem ah a pa’ zaluo-in kumpi-in a koi uhi.


nangma kung panin Jerusalem-a ko kunga ang pei Jews-te a pei zo ta uhi; amate in a gilo, mi ledo thei khuopi lamkia uhi. Amate in kulpi bawl a man kuon ta vua, khuo bulpite a puophat laitah uh ahi ci thei in.


Kamham maimaite po galdo nadinga vaihawmna le thahatna dan a na ngaisut amah? Tu-in kei nei ledo nadingun koi pen muong na hi uh ahei?


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suozaw a kum li cin kumin Judah mite zosie tawh kisai-in Jeremiah kungah Topa’ thu a tung hi. (Tua hun pen Babylon ah Nebuchadnezzar kumpi a suo a kum khatna kum ahi hi.)


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Judah kumpipa Josiah’ tapa Kumpi Jehoiakim hun sungin Topa kung panin Jeremiah kungah thu a tung hi:


Ahi vangin tam gam sim dingin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar ang peito ciengin, ‘Hing pei un, Chaldea galkapte le Syria galkapte giing i hi ziehun Jerusalem ah pei vai,’ ka kici uhi. Tua ahi ziehin Jerusalem khuo-a na teng ka hi uhi,” a ci uhi.


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum lina kumin tami Topa’ thu Jeremiah kungah a tung hi:


Judah kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum lina kumin, kamsangpa Jeremiah in Neriah’ tapa Baruch hopi a, tuale ama in Jeremiah’ sit bangbanga laiziel sunga a na giel kammalte tam bang teng ahi hi:


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum lina kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a na zawsa, Euphrates gun gei Carchemish khuo-a om Egypt kumpi Pharaoh Neco’ galkapte tawh kisai tam bang ahi hi:


Israel ahile humpite in mat dinga a delmang tuu tawh kibang hi. Amasa-in Assyria kumpipa in ama netum a, tu-in a tawpkhahna ah Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a gute a tepguoi hi.


A kimvel mun tuomtuom panin ama do dingin mi namcin ang kuon uhi; amate in a tungah ngenthang a khu uhi; amau’ dum sungah ama kiman hi.


Nang mihing aw, phuongzah in; na khut beng inlen tua namsau nivei ahiei, thumvei ahiei kiesuhsah in. Khum khu mi thana namsau ahi hi; mi tampi kithana namsau- amate a imtawm namsau ahi hi.


Judah Kumpipa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum thumna kumin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar pei-in Jerusalem a imtawm hi.


Topa in Judah Kumpipa Jehoiakim a kipan Pasien’ inn sunga om vante pawlkhat zong ama’ thuneina sungah omsah a, ama in Shinar gamah tuate puo-in a pasien-te’ goukholna inn sungah koi hi.


Azieh pen keima in a hangsan le a nawtat ahi Chaldea-te ka vangliensah ding a, amau-a’ ahi lo tenna munte a la dingin, leitung muncin tengah a pei uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ