2 Kumpite 23:36 - Zo Bible

³⁶ Jehoiakim maan ding a kipatin kum sawmni le nga pha hi; Jerusalem ah kum sawm le khat sung maang hi. A nu’ min Zebidah ahi a, Rumah-te Pedaiah’ tanu ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ Lenga apan chiil in Jehoiakim khu kum sawmni leh kum nga a upa ahia, tualeh Jerusalem ah kum sawm leh khat leeng in apang hi. Tualeh anu min Zebudah ahia, Rumah khuo a Pedaiah tanu ahi.

Zokam International Version

³⁶ Jehoiakim kumpi a suahin a kum sawmnih le nga pha a, Jerusalem ah kum sawm le khat sung a uk hi. A nu min Zebidah hi a, Pedaiah tanu hi-in amah Rumah pan ahi hi.

2 Kumpite 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 3:15

Josiah’ tapate: A tacil Johanan, a nina Jehoiakim, a thumna Zedekiah, a lina Shallum-te ahi uhi.

2 Khangthute 36:5

Jehoiakim a maan ding a kipatin kum sawmni le nga pha hi; ama Jerusalem ah kum sawm le khat sung maang hi. Topa a Pasien’ muna-ah ama a sie-in a gamta hi.

Jeremiah 1:3

Judah Kumpi Josiah’ tapa Jehoiakim’ uh hun le Judah kumpi Josiah’ tapa Kumpi Zedekiah’ uh kum sawm le khatna a tawp dong cieng, Jerusalem mite sal tang dinga a kipeipi a hla ngana dong ciengin zong a tung hi.

Jeremiah 22:18

Tua ahi ziehin Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim tungtang thu Topa in tam bangin a gen hi: Amate in ama adingin, “Kadei, ka sanggam pa! Kadei, sanggam nu!” ci-in a kaa sih ding uhi. Amate in ama adingin, “Kadei, ka pupa! Kadei, a thupina!,”ci-in zong a kaa sih ding uhi.

Jeremiah 22:19

Ama pen laa si a kivui khat bang lelin kivui ding a, Jerusalem tunkot pulamah kikai phitin kipai ding hi.

Jeremiah 26:1

Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim kumpi a suo cil lai-in Topa kung panin tam thu a tung hi:

Daniel 1:1

Judah Kumpipa Jehoiakim kumpi a suo zaw a kum thumna kumin Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar pei-in Jerusalem a imtawm hi.