2 Kumpite 20:5 - Zo Bible5 “Kilekia inlen ka mite makaipa Hezekiah kungah gen in. Na pu David’ Pasien Topa in tam bangin gen hi: Keima in na thungetna ka za zo hi, na hlitui luongte ka mu zo hi; keima in kang damsah tahtah ding hi; a ni thum ni-in Topa’ biehinn ah na peito ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)5 “Nuakia inlen, ka mite lamkaipa Hezekiah kung ah vagen in, Mangpa napu David Pasian in hichiin achi hi, Na thumnate Kaza a, na hitui luong zong Ka mu hi, Ngaiin ka hing damsah dinga, nithum ni in Mangpa inn ah na haw tou ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version5 "Kileh kik inla ka mite makaipa Hezekiah kiangah, ‘TOPA na pa David Pasian gen hih ahi hi: Na thungetna ka za a, na khituite ka mu hi; nang kong damsak ding hi. Tu-a kipan a nithumna ni-in TOPA biakinnpi ah na paito ding hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Samuel in sathau thawl khat la a, a lu tungah buohin ama nam hi; ama in, “Topa in ama’ mi Israel-te tunga uhpa dingin nang sathau ang nu zo hi. Topa’ mite tungah uhpa na hi ding a, a kimvel vua om a galte uh khut sung panin amate na hunkhie ding hi. Tu-in Topa in ama’ gouluote tungah uhpa dinga sathau ang nu zo a hina lim tam bang hi ding hi:
“Zing cieng tu bang hunin na kungah Benjamin gam panin mi khat kang sawl ding a, ka mi Israel tunga a uh dingin ama sathau na nu ding hi. Ama in Philistia-te’ khut sung panin ka mite a hunkhie ding hi; bangzieh ahei cile a kikona uh ka kungah hing tung zo ahi ziehin ka mite’ thuohna ka mu zo hi,” a ci hi.