2 Kumpite 2:6 - Zo Bible

⁶ Tua ciengin Elijah in ama kungah, “Tanah na om in; Topa in Jordan cieng dong pha dingin ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “ Topa hing a, nangma zong a hing na hi ma bangin nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama gel a zawhton suoh lai uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh Elijah in akungah, “Hepitahin tanah na um tadi vawi, Mangpa’n Jordan a haw dingin ahing sawl hi,” achi hi. Tualeh Elisha in “Mangpa hinna leh nangma hinna louin kagen ahi, kang nuasie vawt sih ding hi,” achi hi. Tuachi’n ani un apei khawmta uhi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin Elijah in ama kiangah, "Hiah na om in TOPA in Jordan ah kei hong sawl hi," a ci hi. Tuateh, "TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-in ka cih inah, nang kong nusia kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin amaute gel a tonkhawm uh hi.

2 Kumpite 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:6

Abraham in meihal biehna sing la-in Isaac puosah a, ama in mei le nam a puo hi. Tuaci’n ama gel a zawhton uhi.

Piancilna 22:8

Abraham in, “Pasien in meihal biehpiehna dingin tuuno ei pie ding hi, ka ta aw,” a ci hi. Tuaci’n ama gel a peiton uhi.

2 Kumpite 2:2

Elijah in Elisha kungah, “Tanah na om in; bangzieh ahei cile Topa in Bethel cieng dong pha dingin kei ei sawl hi,” a ci hi. Ahi vangin Elisha in, “Topa hingin nangma zong a hing na hi ma bangin, nang kang nuasie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Bethel ah ama gel a peisuh uhi.

2 Kumpite 4:30

Tua ciengin tua naupang’ nu in, “Topa a hing ahi ma bangin nang lo tawh ka pei sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama dingin tua nu a zui hi.

Joshua 3:15

Anlah hun sung tungtawnin Jordan lui khangin a pieu teng zosie-ah a let hi. Tuaci’n Jordan ah thuciemna singkuong puote a tung vua, tui mongah thuciemna singkuong a puo siempute’ keng a kidie ciengin,

Joshua 3:8

Thuciemna singkuong a puo siempute kungah, ‘Jordan tuite gei-ah na tun ciengun Jordan tui sungah pia loin ding den un,’ ci-in thu na pie ding hi,” a ci hi.

Ruth 1:16

Ahi vangin Ruth in, “Nang nuasie nading ahi a, nang kang zuina panin ka kinuale nading ahi zongin ei pausawl da in! Na peipeina-ah ka pei ding hi; na giegiena-ah ka gieh ding hi; na mite keima’ mi hi ding a, na Pasien keima’ Pasien hi ding hi.

1 Samuel 1:26

Tua nu in, “Aw ka pupa! Nang a hingzing na hi ma bangin ka pupa aw, kei pen Topa tungah thungenin na opna tam sunga a ding numei ka hi hi.

1 Samuel 20:3

Ahi vangin David zong kiciem a, “Na pa in kei nei patah lam a thei siem mama hi; tuale ama in, ‘Ama da luo ding ahi ziehin Jonathan theisah da vang,’ ci-in ngaisun hi. Hinanle a tahtahin Topa hingin nang mama zong na hin ma bangin, keima le sina kikalah kal khat beh om hi,” a ci hi.