Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Kumpite 19:21 - Zo Bible

21 Ama tawh kisai-in Topa’ gensa thu tam bang ahi hi: ‘Zion tanu, ngahnu siengtho in nang ang simmaw a, ang thupise sih hi. Jerusalem tanu in na nuasang-ah a lu ang peisan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Tami amapa tungtanga Mangpa thugen ahi: Zion tanu nungah siengthou in nang ahing simmaw a, chiemnui in ahing nuisan uhi, Jerusalem tanu in, nanua langah alu ang thin khum hi!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Ama langkhat a TOPA thugen hih ahi hi: "‘Zion Tanu Bit in nang hong simmawh in hong zahko hi. Jerusalem Tanu in na taikek lai-in a lu hong peisan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Kumpite 19:21
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kei munah note om locin, note’ gen bangin ke’n zong ka gen thei ding hi; note’ langkhatah thu tampi ka gen thei a, ka lu zong kang peisan thei hi.


Keima ei mawsah mite’ nuisatin ka om ta hi; amate in kei ei mu ciengin a lu ei peisan uhi.


Mi a guoicimsah nang Babylon tanu aw, kote tunga nei bawl bangin nangma tunga ang thuhkia mite lungdam ding uhi!


Minamte lahah a sie lam thugentena, mite lahah nuizat nopna-in kote nei bawl zo ta hi.


tuaci’n keima in Zion tanu’ kotpite-ah ang kiphatna la kisa zosie phawhkia-in, nangma’ hotkhietna sungah ka lung a dam ding hi.


Lengga huona hlampheng bang, tangmai lo-a buh bang le a ki-imtawm khuopi bangin Zion’ tanu kinuasie hi.


Tarshish tembawte aw, noma’ gamah galkai un; tembaw khawlmun om nawn lo hi.


Ama in tam bangin a gen hi: A kibawlsie Sidon’ tanu ngahnu siengtho aw, nang na lungdam ngai ta sih ding hi; tho inlen Cyprus-ah galkai in. Tua sung nangawnah toidamna na mu sih ding hi.


Ngahnu siengtho Babylon tanu aw, kumsuh inlen leivui lahah to in! Chaldea tanu aw, kumpi topha a op lona lei lahah tosuh in! Bangzieh ahei cile nang a khangmoi, a ngeh dihdeh ang kici nawn sih ding hi.


Chaldea’ tanu aw, dai tahin to inlen, khuomu lahah pei in! Bangzieh ahei cile nang pen kumpi gamte’ kumpinu ang kici nawn sih ding hi.


Amate kungah tam thu na gen ding hi: A sun a zanin ka hlitui luong den hinlen, kan hun nei sih heh. Azieh pen keima’ mite, ka tanu ngahnu siengtho nu nahpi-in kisat gawp a, a liemma sie huoi mama hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: Minamte lahah dong un: Koi in tam bang thu za kha ahei? Ngahnu siengtho Israel in a mulkinhuoi pen na khat bawl zo hi.


Ngahnu siengtho Israel! Keima in kang lamkia ding a, nang na kilampha ding hi. Nangma in na tawmte na la ding a, a guolnuomte’ lamna-ah na va pei ta ding hi.


Egypt ngahnu siengtho aw, Gilead ah peito inlen, damna zatui va la ta’n! A mawhna-in zatui tampi na zang zo hi; nang adingin damna om tuon lo hi.


Topa in keima kunga om ka galhang zosie ei nuolpieh ta hi; ama in kei ei sim nading, ka tangvalte a suhguoi nading hun khat phuongzah hi. Topa in lengga cil bangin Judah’ tanu ngahnu siengtho a tuoncil ta hi.


Jerusalem tanu aw, nang adingin bang ka gen thei ding a, koi pen tawh kang tekah ding ahei? Zion tanu ngahnu siengtho aw, kang henem thei nadingin koi pen tawh hing te ding ka hei? Na sietna tuipi za-in a gol ziehin koi in hing damsah zo ding ahei?


Lampi dunga a peisunte in a khut uh a behsan hi; Jerusalem tanu ehneh ho-in a lu a peisan lel uhi; “Hoina bukim nei khuopi, leitung vannuoi’ kipahna khuopi kici tami amah?” a ci uhi.


Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.


Israel ngahnu pua a, a thokia nawn sih hi; a gam sungah kipampai a, a phongto ding koima om lo hi.


Tuuhon cinna tausang, Zion’ tanu opna muol aw, nangma tungah ang tung ding hi. Nangma kungah nidanga kumpi thuneina ang tung ding a, Jerusalem tanu’ kumpi gam ang tung ding hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ