2 Kumpite 18:27 - Zo Bible

²⁷ Ahi vangin Rabshakeh in a kung vuah, “Ka pupa in na pupa uh kung le no kung beha tami thugen dingin ei sawl a, amau’ eh ma ne-in amau’ zun ma a dawn, note tawh siton dinga kul tunga omte kungah zong ei sawl tuom sih amah?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanleh Rabshakeh in akung uah, “Ka pu’n, napu leh nang maimai kung a, tam thu gen dinga ahing sawl ahiei mah? kulpi tunga tou mite noute toh a eeh uh ne a, azun uh dawn dingte kungah zong ahing sawl hilou ahiei mah?”

Zokam International Version

²⁷ Ahi hangin galkap mangpipa in, "Na pu le no tung bekah hih thu genin hong sawla kulh tunga tute tungah gen dingin ka pu in hong sawl lo ahi hiam - nomau mah bangin amau ek amau mah in ne a, amau zun a dawn ding hi lo ahi hiam?" ci-in a dawng hi.

2 Kumpite 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 4:15

Tua ciengin ama in ka kungah, “En in, mihing-eh tangin bawng-eh kang hisah ding a, tua tungah na moh na em ding hi,” ei ci hi.

Ezekiel 4:13

Topa in, “Israel mite in amate ka delmang nading minamte lahah tam bangin a sieng lo moh a ne ding uhi,” a ci hi.

Tamlawhna 4:5

An tuipen a ne ngaite zong lampi tengah a kielsi sieng vua, a nuomsa-a khangkhiete zong leivui lahah a lum ta uhi.

Phatna-late 73:8

Amate in mi thusim loin, kimudana kam a ham uhi; amate in kihisahna tawh bawlsiet dingin mi a galgih uhi.

2 Kumpite 6:25

Amate in a kuikhum den ziehun Samaria-ah kiel nasie mama a, laa lutang khat ngun shekel sawmgiet, gam kaisuon hai khat seli-suo-sekhat ngun shekel nga-in a kizua dongin kielpi a tung hi.

2 Kumpite 18:17

Assyria kumpipa in Tartan-te, Rabsaris mite le Rabshakeh-te, galkap hon tampi tawh Lachish panin Jerusalem-a Kumpi Hezekiah kungah a sawl hi. Amate kuonto-in Jerusalem a tung uhi. Amate a tun ciengun amate pei-in Puonsawppa’ Lo zotna lampi-a om buol tungnung tuilahna gei-ah a ding uhi.

2 Kumpite 18:26

Tua ciengin Hilkiah’ tapa Eliakim, Shebnah, le Joah in Rabshakeh kungah, “Kang thum uhi, kote in Aram ham thei ka hi ziehun na nasemte Aram hamin ei hopi in. Kulpi tunga mite zahin Jew hamin ei hopi sin,” a ci uhi.

2 Kumpite 18:28

Tua ciengin Rabshakeh dingto-in a Jew hamin a gingin kiko a, “Kumpi lien, Assyria kumpipa’ thu za un!

Isaiah 36:12

Ahi vangin Rabshakeh in, “Ka pupa in tami thu pen na pupa ule note kung beha gen dinga ei sawl ahi sih a, a eh uh ne a, a zun uh dawnin note tawh a mangthaitha ding ahi kulpi tunga a to mite kunga gen dinga ei sawl hizaw lo amah?” a ci hi.

Tamlawhna 4:4

A dangta ziehin a dangtawngah nausen’ lei a beh hi; naupangte in neh ding an a ngen vua, hinanle koima in bangma pie lo hi.