2 Kumpite 17:34 - Zo Bible

³⁴ Amate in tuni dongin nidanga a zah uh amau’ ngainate a zomsuoh lai uhi. Amate in Topa bie loin Topa in Israel ci-in a minvaw Jacob tate tunga a thupiehsa thukhamte, ngaina kipte, zui ding ngainate, le a thupiehte a zui sih uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Tumasang lai a abawl dan bangun, tuni tanin abawl nalai uhi; Mangpa giindan asiem sih ua, Mangpa’n Jakob tate Israel chia amin vawte kunga athupiehte leh adan thute, azuisih uhi.

Zokam International Version

³⁴ Tuni dongin amaute in a hihsa uh a zomsuak uh hi. Amaute in TOPA lah bia lo, TOPA in Israel min a phuah Jacob suante tunga a piak thukipte, zuih ding ngeinate, thukhamte le thupiakte lah a zui tuan kei uh hi.

2 Kumpite 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 32:28

Tua ciengin mipa in, “Na min Jacob kici nawn loin Israel kici ta ding hi, azieh pen Pasien le mite tawh kibuonin na zo hi,” a ci hi.

Piancilna 32:29

Tua ciengin Jacob in ama dongin, “Hepina tawh na min ei gen in,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Bang dinga ka min nei dawh ahei?” a ci hi. Tua munah ama in Jacob thupha a pie hi.

Piancilna 33:20

Ama in khum munah maitam khat tung a, a min El-Elohe-Israel a phuoh hi.

Piancilna 35:10

Pasien in ama kungah, “Na min Jacob ahi hi; Jacob ang kici nawn sih ding hi, na min Israel hi ta ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama Israel kici hi.

1 Kumpite 11:31

Ama in Jeroboam kungah a gen hi: Nangma dingin phal sawm la in; bang ding ahei cile Israel Pasien Topa in tam bangin ci hi, ‘En in, keima in Solomon’ khut sung panin a kumpi gam ka balkeh ta ding a, nangma tungah minam sawm kang pie ding hi.

1 Kumpite 18:11

Hinanle tu-in nangma in, “Pei inlen na pu kungah, “Elijah tanah a om hi,’ ci-in va gen ta’n,’ nei ci hi.

1 Kumpite 18:31

Elijah in, “Na min Israel kici ding hi,” ci-a Topa’ thu tunna Jacob’ tapa minam a phaza zui-in suong sawm le ni a la hi;

2 Kumpite 17:25

Tua muna a ten cilun amate in Topa bie lo uhi. Tua ahi ziehin Topa in amate a that humpite amate lahah a sawl hi.

2 Kumpite 17:33

Tuaci’n amate in Topa a bie vua, a kipuohna gam mite’ tawndan zui-in a pasien-te uh’ na zong a semton uhi.

2 Kumpite 17:40

Hinanle amate in ngai loin nidanga a ngaina lui a zangsuoh uhi.

Phatna-late 55:20

Ka kithuopi pa in a guolpa tungah ama’ khut ngam a, ama in keima tawh a bawl thuciemna a palsat hi.

Paunakte 14:2

Thuman-a kalsuonte in Topa a zatah vua, thuman lo-a gamta mi in ama a simmaw hi.

Isaiah 48:1

Israel min tawh a kilo, Judah laigui pana a pieng; Topa’ min tawh kiciem napi thuman thutah tawh Israel Pasien kunga thu a ngen lo Judah innkuon aw, tam thu ngai un.